Hans Urs von Balthasar places Origen of Alexandria “in rank . . . beside Augustine and Thomas” in “importance for the history of Christian thought,” explaining that his “brilliance” has captivated theologians throughout history (Spirit and Fire, 1984, 1). This brilliance shines forth in his nine extant homilies on Isaiah, in which he employs his theology of the Trinity and Christ to exhort his audience to play their crucial role in salvation history. Origen reads Isaiah’s vision of the Lord and two seraphim in Isaiah 6 allegorically as representing the Trinity, and this theme runs throughout the nine homilies. His representation of the seraphim as the Son and Holy Spirit around the throne of the Father brought early accusations that Origen was a proto-Arian subordinationist, followed by a pointed condemnation by Emperor Justinian in 553. These homilies, originally delivered between 245 and 248, are extant only in a fourth-century Latin translation. Though St. Jerome, likely because of these controversies, does not identify himself as the Latin translator, the evidence overwhelmingly points to his pen, and his reliability in conveying Origen’s authentic meaning is well documented. If one sets aside the questionable charges of subordinationism, these homilies, expounding on passages from Judges 6-10, come alive with Origen’s legacy of presenting Christ as the central figure of the soul’s ascent to God. Reading allegorically the two seraphim to be Jesus and the Holy Spirit around the Father’s throne, Origen draws a picture of the Trinity as a tightly knit whole in which the Son and the Holy Spirit eternally sing the Trisagion (“Holy, holy, holy”) to each other and the Father about the divine truths of God’s nature, allowing the part of their song that conveys the “middle things” of salvation history to be heard by creation. The “second seraph” is the Son, or Jesus, who descends holding a hot coal, or Scripture, from the altar of the throne, with which he cleanses Isaiah’s lips, or the believer’s soul. Origen employs his signature exegetical method of allegory and typology through the lens of the threefold meaning of Scripture to emphasize to his hearers that Christ is the deliverer, the content, and the reward of the healing Word. He repeatedly assures them that those who submit to Scripture will enter into salvation history’s cycle of cleansing from sin, growth in virtue, and ever-deepening knowledge of God. As a result, they will become like Christ and thus will be prepared to join the Trinity for all eternity at the heavenly wedding feast.

The latest addition to the Ancient Christian Texts series offers a first-ever English translation of Eusebius's Commentary on Isaiah. Expertly rendered with notes and an introduction by Jonathan Armstrong, this volume exposes contemporary readers to the earliest Christian commentary on the prophecy of Isaiah.

During his twenty years as abbot of the Yorkshire monastery of Rievaulx, Aelred preached many sermons: to his own monks, in other monasteries, and at significant gatherings outside the cloister. In these thirty-one homilies on Isaiah chapters 13–16, together with an introductory Advent sermon, Aelred interprets the burdens that Isaiah prophesied against the nations according to their literal, allegorical, and moral senses. He sees these burdens as playing a role both in the history of the church and in the progress of the individual soul. This collection of homilies is an ambitious, unified work of a mature monk, synthesizing biblical exegesis, ascetical teaching, spiritual exhortation, and a theory of history.

St. Jerome (347-420) has been considered the pre-eminent scriptural commentator among the Latin Church Fathers. His Commentary on Matthew, written in 398 and profoundly influential in the West, appears here for the first time in English translation.

This is the first English translation of Origen's 14 Homilies on Ezekiel, made from the Latin translation of St. Jerome.

“Always preach to broken hearts and you will never lack for a congregation,” an old saying goes. And for that reason, this book is for everyone—because there are many, many things that break our hearts. Sicknesses, spiritual depression, disabilities, painful memories, strained relationships... all of these weigh on Christians’ hearts at one time or another. And even when our hearts feel light, there is a longing that runs through us—a crying of the soul for eternity, for a new heavens and a new earth. Yet even in the midst of our heartache, we know there is a faith that comes from Jesus Christ that not only encourages us through our pain, but can even transform our pain... as long as we let it. And here is a collection of warm, pastoral messages, filled with personal illustration, that does just that: helps the brokenhearted Christian to locate the God of all comfort in the center of all pain. We are not left there, either; Mike Milton takes us a step further to see how the gospel actually transforms our private pain into personal praise. So read and discover how God uses the things that seek to destroy us to become the very things that bring us salvation, bring us hope, bring us to prayer, bring us together, and ultimately bring us to heaven.