In this 1976 volume, Geoffrey Kirk considers the nature of oral and epic poetry, and the meaning of an oral tradition.

In recent decades, the evidence for an oral epic tradition in ancient Greece has grown enormously along with our ever-increasing awareness of worldwide oral traditions. John Foley here examines the artistic implications that oral tradition holds for the understanding of the Iliad and Odyssey in order to establish a context for their original performance and modern-day reception. In Homer's Traditional Art, Foley addresses three crucially interlocking areas that lead us to a fuller appreciation of the Homeric poems. He first explores the reality of Homer as their actual author, examining historical and comparative evidence to propose that "Homer" is a legendary and anthropomorphic figure rather than a real-life author. He next presents the poetic tradition as a specialized and highly resonant language bristling with idiomatic implication. Finally, he looks at Homer's overall artistic achievement, showing that it is best evaluated via a poetics aimed specifically at works that emerge from oral tradition. Along the way, Foley offers new perspectives on such topics as characterization and personal interaction in the epics, the nature of Penelope's heroism, the implications of feasting and lament, and the problematic ending of the Odyssey. His comparative references to the South Slavic oral epic open up new vistas on Homer's language, narrative patterning, and identity. Homer's Traditional Art represents a disentangling of the interwoven strands of orality, textuality, and verbal art. It shows how we can learn to appreciate how Homer's art succeeds not in spite of the oral tradition in which it was composed but rather through its unique agency.

Andrew Ford here addresses, in a manner both engaging and richly informed, the perennial questions of what poetry is, how it came to be, and what it is for. Focusing on the critical moment in Western literature when the heroic tales of the Greek oral tradition began to be preserved in writing, he examines these questions in the light of Homeric poetry. Through fresh readings of the Iliad and the Odyssey, and referring to other early epics as well, Ford deepens our understanding of what poetry was at a time before written texts, before a developed sense of authorship, and before the existence of institutionalized criticism. Placing what is known about Homer's art in the wider context of Homer's world, Ford traces the effects of the oral tradition upon the development of the epic and addresses such issues as the sources of the poet's inspiration and the generic constraints upon epic composition. After exploring Homer's poetic vocabulary and his fictional and mythical representations of the art of singing, Ford reconstructs an idea of poetry much different from that put forth by previous interpreters. Arguing that Homer grounds his project in religious rather than literary or historical terms, he concludes that archaic poetry claims to give a uniquely transparent and immediate rendering of the past. Homer: The Poetry of the Past will be stimulating and enjoyable reading for anyone interested in the traditions of poetry, as well as for students and scholars in the fields of classics, literary theory and literary history, and intellectual history.

Albert Bates Lord here offers an unparalleled overview of the nature of oral-traditional epic songs and the practices of the singers who composed them. Shaped by the conviction that theory should be based on what singers actually do, and have done in times past, the essays collected here span half a century of Lord's research on the oral tradition from Homer to the twentieth century. Drawing on his extensive fieldwork in living oral traditions and on the theoretical writings of Milman Parry, Lord concentrates on the singers and their art as manifested in texts of performance. In thirteen essays, some previously unpublished and all of them revised for book publication, he explores questions of composition, transmittal, and interpretation and raises important comparative issues. Individual chapters discuss aspects of the Homeric poems, South Slavic oral-traditional epics, the songs of Avdo Metedovic, Beowulf and Anglo-Saxon poetry, the medieval Greek Digenis Akritas and other medieval epics, central Asiatic and Balkan epics, the Finnish Kalevala, and the Bulgarian oral epic. The work of one of the most respected scholars of his generation, Epic Singers and Oral Tradition will be an invaluable resource for scholars and students of myth and folklore, classicists, medievalists, Slavists, comparatists, literary theorists, and anthropologists.

"Milman Parry's comparative study of Homer and Southslavic oral song had demonstrated the existence of an oral tradition behind and within the Homeric Epic, thus establishing an indisputable link between Homer and oral poetry. Yet its exact nature has remained a moot point. For equally indisputable is the fact of the coexistence of oral and literate features within the Homeric Epic. Thus not behaving as either a straight oral song or as a straight literate text tout court, the Homeric Epic calls into question the prevailing Parryist axiom of the oral Homer. The link between Homer and oral poetry has thus become an open question again: it is, in fact, the New Homeric Question that turns on the roles of orality and literacy in the genesis of the Homeric Epic.To clarify it this book experiments with a third term: postorality. As a postoral poet, having initially been trained as an oral bard absorbing the Hellenic oral tradition, Homer would have acquired literacy in the course of his career as an oral singer. It enabled him to widen, deepen, and refine his epic art, thereby giving rise to an epic as complex and unique, in terms of structure, characterization, and intellectual substance, as the Iliad."--

DIVA discussion of how ancient Greek bards ensured that their poetry would reach audiences of various backgrounds /div

These two timeless epics by the ancient Greek poet—each translated by a world-renowned author—have captured the Western imagination for millennia. The Iliad: Alexander Pope “works miracles” in this beautiful verse translation of Homer’s epic poem set near the end of the Trojan War. It centers on a quarrel between the invading Greek king Agamemnon and his greatest asset in battle, the warrior Achilles. From this conflict, Homer weaves a tale of warring nations, vengeful gods, and the terrible consequences of prideful rage (The New York Times). The Odyssey: The Trojan War is over and Odysseus, the king of Ithaca, embarks to return home. But he is cursed by the god Poseidon to wander the perilous earth for ten years before reaching his destination. Homer’s epic adventure of survival by wit and battling mythical creatures is presented here in a stirring prose translation by Samuel Butler.