History and ideology are important concepts to consider when going through a literary work. Since ancient times, they have been key tools for the examination of literature. By means of these two concepts, a given work is analyzed and evaluated more profoundly. Both English and Turkish literature show traces of history and contesting ideologies. Charles Dickens and Orhan Kemal are prominent authors, the works of whom reveal the historical and ideological background of their respective contexts. This book extensively accounts for history and Althusser's ideology in Charles Dickens's and Orhan Kemal's selected novels.

Seeing the critical phase in the construction of a Turkish historical imagination between 1860 to 1950 disregarding the political disruptions, this book demonstrates how history and historical imagery had been instrumental in the nation-building process.

The Victorian period, viewed in the West as a time of self-confident progress, was experienced by Asians as a catastrophe. As the British gunned down the last heirs to the Mughal Empire, burned down the Summer Palace in Beijing, or humiliated the bankrupt rulers of the Ottoman Empire, it was clear that for Asia to recover a vast intellectual effort would be required. Pankaj Mishra's fascinating, highly entertaining new book tells the story of a remarkable group of men from across the continent who met the challenge of the West. Incessantly travelling, questioning and agonising, they both hated the West and recognised that an Asian renaissance needed to be fuelled in part by engagement with the enemy. Through many setbacks and wrong turns, a powerful, contradictory and ultimately unstoppable series of ideas were created that now lie behind everything from the Chinese Communist Party to Al Qaeda, from Indian nationalism to the Muslim Brotherhood. Mishra allows the reader to see the events of two centuries anew, through the eyes of the journalists, poets, radicals and charismatics who criss-crossed Europe and Asia and created the ideas which lie behind the powerful Asian nations of the twenty-first century.

Paperback reprint. Originally published: 2020.

An emblematic story of the shipwreck of the Arab Spring At his father's funeral, to the great consternation of all present, Abdel Nasser beats the imam who is celebrating the funeral rite. The narrator, a childhood friend of the protagonist, retraces the story of "the Italian" from his days as a free and rebellious adolescent spirit to the leader of a student movement and then affirmed journalist. Those were crucial years in Tunisia, years of great tension, change, and repression. Against this background full of revolutionary ferments stands the tormented love story between Abdel Nasser and Zeina, a brilliant and beautiful philosophy student. Their dreams will unfortunately end up being wrecked under the ruthless gears of a corrupt and chauvinist society. Abdel Nasser's transformation from a young idealist with high hopes to a successful, but disillusioned and tired journalist is masterfully narrated in a stream of stories, digressions and flashbacks in which the narrative tension is always high. Winner of the 2015 International Prize for Arabic Fiction

The Bhagavad Gita is one of the most important scriptures of the Hindus. The very fact that this scripture has been commented upon by innumerable saints only highlights its great importance. This being the case, readers would find it deeply interesting to know what Swami Vivekananda had to say regarding it. In the pages of this booklet are found those wonderful ideas and authoritative statements regarding Gita by one who was aptly fit to bring out the hidden significance and essence of this great scripture. Published by Advaita Ashrama, a publication house of Ramakrishna Math, Belur Math, India.

While the literature on either contrastive linguistics or discourse analysis has grown immensely in the last twenty years, very little of it has ventured into fusing the two perspectives. Bearing in mind that doing discourse analysis without a contrastive base is as incomplete as doing contrastive analysis without a discourse base, the specific aim of this book is to argue that translation can add depth and breadth to both contrastive linguistics as well as to discourse analysis. Authentic data from both spoken and written English is used throughout to add clarity to theoretical insights gained from the study of discourse processing. Each aspect of the model proposed for the analysis of texts is related separately to a problem of language processing and in domains as varied as translation, interpreting, language teaching etc. The global objectives pursued in this volume are the training of future linguists and the sensitization of users of language in general to the realities of discourse.