Volume III looks at the period of history in Latin America from independence to c.1870.

Esta obra traduce, actualizándola, The Cambridge history of Latin American literature, la más completa, original e innovadora de todas las historias de la literatura hispanoamericana publicadas hasta la fecha, que aborda el proceso literario hispanoamericano desde una perspectiva histórica y cultural. Además de los temas clásicos, los colaboradores de esta Historia han incorporado otros temas al canon: la literatura de la colonia considerada desde un punto de vista interdisciplinar sin precedentes, la literatura escrita por hispanos en Estados Unidos o los vínculos entre la literatura afrohispánica y la afroamericana. El resultado es esta obra monumental, insólita e irrepetible, que será referencia inexcusable y manual imprescindible durante muchos años para quienes quieran profundizar en el estudio de la literatura hispanoamericana. Una historia informativa, fiable, de referencia útil y buen instrumento de investigación.