La Biblia para laicos ocupados es una colección que nace con el deseo de ayudar a los católicos que desean tener una base de conocimientos bíblicos y no tienen tiempo para hacer cursos de Teología. No es una colección de libros especulativos o dirigidos a especialistas. Recogen la enseñanza de la Iglesia y son fieles, por tanto, al magisterio. Aunque hay una aproximación técnica a los diferentes libros reseñados, la mirada principal es de espiritualidad, porque, como dijo Saint-Exupéry, lo esencial es invisible a los ojos y solo se capta con el corazón. Durante muchos años la figura de Jesús fue no solo conocida y admirada, sino también indiscutible. Lo que cuenta el Evangelio sobre Él era Palabra de Dios y así había que tomarla. Más adelante, a finales del siglo XIX y durante el siglo XX, dentro del contexto revisionista -lo que se conoce como “maestros de la sospecha”-, también la figura de Cristo fue sometida a una profunda y a veces despiadada e incluso anticientífica crítica. Hoy, con más serenidad, podemos acercarnos al Señor para leer los Evangelios y saber quién fue realmente Jesús de Nazaret, al que sus seguidores proclamamos Hijo de Dios e Hijo de María.

The Bible for busy lay people was born with the desire to help Catholics who wish to have a base of biblical knowledge and do not have time to take theology courses. They gather the teaching of the Church and are faithful to its Magisterium. There are many serious and rigorous books and studies on the Gospels, but few are dedicated to the person who originated them, Jesus Christ, the cause and root of Christianity. Jesus Christ, Son of God and Mary invites us to learn the first two stages of Christ's life, in a clear and simple style: on the one hand, his birth and infancy, and on the other, his public life - the miracles, parables, discourses and conflicts. Today, with more serenity, we can approach the Lord to read the Gospels with reliability, and to know who Jesus of Nazareth really was, whom his followers proclaim to be the Son of God and the Son of Mary.