The advent of Hindu Studies coincides with the emergence of modern hermeneutics. Despite this co-emergence and rich possibilities inherent in dialectical encounters between theories of modern and post-modern hermeneutics, and those of Hindu hermeneutical traditions, such an enterprise has not been widely endeavored. The aim of this volume is to initiate such an interface. Essays in this volume reflect one or more of the following categories: (1) Examination of challenges and possibilities inherent in applying Western hermeneutics to Hindu traditions. (2) Critiques of certain heuristics used, historically, to “understand” Hindu traditions. (3) Elicitation of new hermeneutical paradigms from Hindu thought, to develop cross-cultural or dialogical hermeneutics. Applications of interpretive methodologies conditioned by Western culture to classify Indian thought have had important impacts. Essays by Sharma, Bilimoria, Sugirtharajah, and Tilak examine these impacts, offering alternate interpretive models for understanding Hindu concepts in particular and the Indian religious context in general. Several essays offer original insights regarding potential applications of traditional Hindu philosophical principles to cross-cultural hermeneutics (Long, Bilimoria, Klostermaier, Adarkar, and Taneja). Others engage Hindu texts philosophically to elicit deeper interpretations (Phillips, and Rukmani). In presenting essays that are both critical and constructive, we seek to uncover intellectual space for creative dialectical engagement that, we hope, will catalyze a reciprocal hermeneutics.

The Hindu thinker Swami Vivekananda (1863-1902) was and remains an important figure both within India, and in the West, where he was notable for preaching Vedanta. Scholarship surrounding Vivekananda is dominated by hagiography and his (mis)appropriation by the political Hindu Right. This work demonstrates that Vivekananda was no simplistic pluralist, as portrayed in hagiographical texts, nor narrow exclusivist, as portrayed by some modern Hindu nationalists, but a thoughtful, complex inclusivist. The book shows that Vivekananda formulated a hierarchical and inclusivistic framework of Hinduism, based upon his interpretations of a four-fold system of Yoga. It goes on to argue that Vivekananda understood his formulation of Vedanta to be universal, and applied it freely to non-Hindu traditions, and in so doing, demonstrates that Vivekananda was consistently critical of ‘low level’ spirituality, not only in non-Hindu traditions, but also within Hinduism. Demonstrating that Vivekananda is best understood within the context of ‘Advaitic primacy’, rather than ‘Hindu chauvinism’, this book will be of interest to scholars of Hinduism and South Asian religion and of South Asian diaspora communities and religious studies more generally.

Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Handbook of Hinduism in Europe portrays and analyses how Hindu traditions have expanded across the continent, and presents the main Hindu communities, religious groups, forms, practices and teachings. The Handbook does this in two parts, Part One covers historical and thematic topics which are of importance for understanding Hinduism in Europe as a whole and Part Two has chapters on Hindu traditions in every country in Europe. Hindu traditions have a long history of interaction with Europe, but the developments during the last fifty years represent a new phase. Globalization and increased ease of communication have led to the presence of a great plurality of Hindu traditions. Hinduism has become one of the major religions in Europe and is present in every country of the continent.

In today’s world, the boundaries within which Christian theologians operate are becoming ever more permeable, and Christian theology is increasingly influenced and challenged by multiple “outside” factors. In Western Europe, two such factors stand out in particular: the so-called “turn to religion” in continental philosophy and religious diversity. Theologians working with contemporary continental philosophers and theologians engaging the multireligious world tend to work quite separately from one another. The aim of the present book is therefore to initiate a conversation between these two groups of theologians. The question of truth was chosen because it is both a key issue in contemporary-philosophical debates (in the continental and analytic traditions) and one that arises in complex and problematic ways in the praxis of, and theoretical reflection on, interreligious dialogue. Some of the pressing questions that are addressed by the contributors to this volume are: What is truth? What is theological truth? How does the issue of truth arise from interreligious encounter? To what extent can or should the nature of truth be discussed explicitly during interreligious dialogue? Or should the question of truth be rather postponed in the interest of successful interreligious encounter? Is there a hermeneutical concept of truth and, if so, how can it be of help for theological reflection on the question of truth and on the role and place of truth in the context of dialogue between religions?

This book examines the theoretical, methodological and practical dimensions of Qualitative Research in the study of illness, wellbeing and self-growth in the Indian context. Using wide-ranging narratives, interviews, group discussions, and cultural analyses, it offers a social and psychological understanding of health and therapy.

This volume contains the Proceedings of the Symposium on the Dialogical Dialogue and Raimon Panikkar held in Baltimore, November 2013. The idea grew into two separate events, both held in conjunction with the annual meeting of the American Academy of Religion (AAR) in Baltimore in November 2013. One was the Friday symposium, under the auspices of the Society for Asian and Comparative Philosophy, on the dialogical philosophy of Raimon Panikkar (November 22). The other event was the Roundtable panel for the Comparative Studies in Religion Section of the AAR on the legacy of Panikkar's imparative study of religion (November 24), presided by Gerald James Larson (UC Santa Barbara) . The Presenters were Milena Carrara Pavan (President of Vivarium), John Blackman (practicing lawyer, San Francisco), Bret W. Davis (Loyola University Maryland), Roberta Cappellini (President, CIRPIT), Purushottama Bilimoria (University of Melbourne, UC Berkeley), Abraham Vélez de Cea (Eastern Kentucky University), Joseph Prabhu (California State University Los Angeles), Francis Clooney (Harvard University), Fred Dallmayr (University of Notre Dame), Young-Chan Ro (George Mason University & University of Notre Dame), Michiko Yusa (Western Washington University), Catherine Cornille (Boston College). This volume is dedicated to the enduring memory of Scott Thomas Eastham.