Helisenne de Crenne: At the Crossroads of Renaissance Humanism and Feminism examines the writings of this sixteenth-century French author in light of modern critical theory."--BOOK JACKET.

Marie de France, Mme. De Sävignä, and Mme. De Lafayette achieved international reputations during periods when women in other European countries were able to write only letters, translations, religious tracts, and miscellaneous fragments. There were obstacles, but French women writers were more or less sustained and empowered by the French culture. Often unconventional in their personal lives and occupied with careers besides writing?as educators, painters, actresses, preachers, salon hostesses, labor organizers?these women did not wait for Simone de Beauvoir to tell them to make existential choices and have "projects in the world." French Women Writers describes the lives and careers of fifty-two literary figures from the twelfth century to the late twentieth. All the contributors are recognized authorities. Some of their subjects, like Colette and George Sand, are celebrated, and others are just now gaining critical notice. From Christine de Pizan and Marguerite de Navarre to Rachilde and Häl_ne Cixous, from Louise Labe to Marguerite Duras?these women speak through the centuries to issues of gender, sexuality, and language. French Women Writers now becomes widely available in this Bison Book edition.

The dawn of humanism in the Renaissance presented privileged women with great opportunities for personal and intellectual growth. Sexual and social roles still determined the extent to which a woman could pursue education and intellectual accomplishment, but it was possible through the composition of poetry or prose to temporarily offset hierarchies of gender, to become equal to men in the act of creation. Edited by Katharina M. Wilson, this anthology introduces the works of twenty-five women writers of the Renaissance and Reformation, among them Marie Dentière, a Swiss evangelical reformer whose writings were so successful they were banned during her lifetime; Gaspara Stampa, a cultivated courtesan of Venetian aristocratic circles who wrote lyric poetry that has earned her comparisons to Michelangelo and Tasso; Hélisenne de Crenne, a French aristocrat who embodied the true spirit of the Renaissance feminist, writing both as novelist and as champion of her sex; Helene Kottanner, Austrian chambermaid to Queen Elizabeth of Hungary whose memoirs recall her daring theft of the Holy Crown of Saint Stephen for her esteemed mistress; and Lady Mary Sidney Wroth, the first Englishwoman known to write a full-length work of fiction and compose a significant body of secular poetry. Offering a seldom seen counterpoint to literature written by men, Women Writers of the Renaissance and Reformation presents prose and poetry that have never before appeared in English, as well as writings that have rarely been available to the nonspecialist. The women whose writings are included here are united by a keen awareness of the social limitations placed upon their creative potential, of the strained relationship between their gender and their work. This concern invests their writings with a distinctive voice--one that carries the echoes of a male aesthetic while boldly declaring battle against it.

Printers were powerful figures in the creation of early modern books: they determined the physical appearance of books, changed content, and even altered or eliminated the name of the author to suit their own commercial and cultural interests. These interventions encouraged the birth of modern notions of authorship, for they compelled writers, editors, and printers to confront questions of textual ownership and authority. In the publication of female authors, however, book producers had to grapple with new concerns about authority and value since female authors were few and far between and their appeal was far from guaranteed. Certainly, the novelty of female authors could represent both an economic and cultural niche for the enterprising printer, but that same novelty in a culture unaccustomed to women's literary production was also a risky investment.

The Ideas of Man and Woman in Renaissance France provides the first comprehensive comparison of the printed debates in the 1500s over the superiority or inferiority of woman - the Querelle des femmes - and the dignity and misery of man. Analysing these writings side by side, Lyndan Warner reveals the extent to which Renaissance authors borrowed commonplaces from both traditions as they praised or blamed man or woman and habitually considered opposite and contrary points of view. In the law courts reflections on the virtues and vices of man and woman had a practical application-to win cases-and as Warner demonstrates, Parisian lawyers employed this developing rhetoric in family disputes over inheritance and marriage, and amplified it in the published versions of their pleadings. Tracing these ideas and modes of thinking from the writer's quill to the workshops and boutiques of printers and booksellers, Warner uses probate inventories to follow the books to the households of their potential male and female readers. Warner reveals the shifts in printed discussions of human nature from the 1500s to the early 1600s and shows how booksellers adapted the ways they marketed and sold new genres such as essays and lawyers' pleadings.