In the early 1940s, a boom in white migration to Southeast Alaska brought up questions of land and resource rights. In 1946, the Commissioner of Indian Affairs assigned a team of researchers to interview old and young villagers to discover who owned and used the lands and waters of the region and under what rules. Their report is published here for the first time in book form, along with text of interviews with 88 natives, a reminiscence by an anthropologist on the research team, and an introduction explaining the context and significance of the original report. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Recorded from the 1960s to the present by twelve tradition bearers who were passing down for future generations the accounts of haa shuka, which means our ancestors. Narratives tell of the origin of social and spiritual concepts and explain complex relationships. Text in Tlingit with English translation on the opposite page. Includes biographies of the narrators. Also extensive introduction and notes.

Haa Leelk'w Has Aan' Saaxu / Our Grandparents' Names on the Land presents the results of a collaborative project with Native communities of Southeast Alaska to record indigenous geographic names. Documenting and analyzing more than 3,000 Tlingit, Haida, and other Native names on the land, it highlights their descriptive force and cultural significance. With community maps, tables, and photographs, this book will be invaluable for those seeking to understand Alaska Native geographic perspectives. As Tlingits from the Hoonah Indian Association explain in the book: "Long before Russian, French, Spanish, and British explorers mapped and named the mountains and bays of the Huna Tlingit homeland, we identified special places in our own vibrant, descriptive ways. Tlingit place names reflect important natural resources, ancestral stories, sacred places, and major geological and historic events. Our place names describe more than just inanimate locations for we perceive the mountains, glaciers, and streams to be as alive and aware as ourselves. Rather, they capture the history, emotions, and stories of our enduring relationship with a living, evolving landscape." "The new benchmark against which all future work will be measured." -Richard Dauenhauer, author of Russians in Tlingit America "Thomas Thornton and his Tlingit colleagues show how 'grandparents' names on the land' provide exquisite scaffolding for human ecologies in North America's far northwest--a moral universe inhabited by a community of beings in constant communication and exchange. This book will be a resource for the ages." -Julie Cruikshank, author of Do Glaciers Listen? Local Knowledge, Colonial Encounters, and Social Imagination "Restoring Tlingit placenames and their meanings will root our people back in place and decolonize the landscape, and Thornton has provided us with a fundamental tool to do exactly that. Sh t--oghaa xhat ditee--I am grateful." -Lance A. Twitchell, Xh'unei, University of Alaska Southeast Thomas F. Thornton is senior research fellow and director of the Environmental Change and Management Program at the Environmental Change Institute, School of Geography and the Environment, University of Oxford He is the author of Being and Place among the Tlingit.

A compendium of Tlingit oratory recorded in performance, featuring Tlingit texts with facing English translations and detailed annotations; photographs of the orators and the settings in which the speeches were delivered; and biographies of the elders. Most speeches were recorded on Canada's Northwest Coast, primarily in British Columbia, between 1968 and 1988, but two date from 1899. Includes references and glossary.

Living Our Cultures, Sharing Our Heritage: The First Peoples of Alaska features more than 200 objects representing the masterful artistry and design traditions of twenty Alaska Native peoples. Based on a collaborative exhibition created by Alaska Native communities, the Smithsonian's National Museum of Natural History, the Smithsonian's National Museum of the American Indian, and the Anchorage Museum at Rasmuson Center, this richly illustrated volume celebrates both the long-awaited return of ancestral treasures to their native homeland and the diverse cultures in which they were created. Despite the North's transformation through globalizing change, the objects shown in these pages are interpretable within ongoing cultural frames, articulated in languges still spoken. They were made for a way of life on the land that is carried on today throughout Alaska. Dialogue with the region's First Peoples evokes past meanings but focuses equally on contemporary values, practices, and identities. Objects and narratives show how each Alaska Native nation is unique—and how all are connected. After introductions to the history of the land and its people, universal themes of “Sea, Land, Rivers,” “Family and Community,” and “Ceremony and Celebration” are explored referencing exquisite masks, parkas, beaded garments, basketry, weapons, and carvings that embody the diverse environments and practices of their makers. Accompanied by traditional stories and personal accounts by Alaska Native elders, artists, and scholars, each piece featured in Living Our Cultures, Sharing Our Heritage evokes both historical and contemporary meaning, and breathes the life of its people.

"An edited volume of interdisciplinary, collaborative research on Tlingit culture, language, and history"--