A debut novel that tells the story of Rasa, a young gay man coming of age in the Middle East Set over the course of twenty-four hours, Guapa follows Rasa, a gay man living in an unnamed Arab country, as he tries to carve out a life for himself in the midst of political and social upheaval. Rasa spends his days translating for Western journalists and pining for the nights when he can sneak his lover, Taymour, into his room. One night Rasa's grandmother — the woman who raised him — catches them in bed together. The following day Rasa is consumed by the search for his best friend Maj, a fiery activist and drag queen star of the underground bar, Guapa, who has been arrested by the police. Ashamed to go home and face his grandmother, and reeling from the potential loss of the three most important people in his life, Rasa roams the city’s slums and prisons, the lavish weddings of the country’s elite, and the bars where outcasts and intellectuals drink to a long-lost revolution. Each new encounter leads him closer to confronting his own identity, as he revisits his childhood and probes the secrets that haunt his family. As Rasa confronts the simultaneous collapse of political hope and his closest personal relationships, he is forced to discover the roots of his alienation and try to re-emerge into a society that may never accept him.

In Caridad Svich's play GUAPA: Single-mom Roly lives in a dusty Texas town that everyone longs to escape. She's never seen anything like Guapa, a natural-born athlete with a fiery ambition to become an international soccer star. When Guapa joins Roly's family, everyone's life is turned upside down. With only one shot to reach the big leagues from the barrio, how can Guapa convince the non-believers to let go of their doubts, spread their wings and fly? This play received an NNPN rolling world premiere at Borderlands Theater, Phoenix Theatre and Miracle Theatre Group, and a 2012 Edgerton Foundation New Play Award.

Waguih Ghali was raised in Cairo but spent much of his adult life studying and working in Europe. In Beer in the Snooker Club, Ghali chronicles the lives of Cairo's upper crust who, after the fall of King Farouk, are thoroughly unprepared to change its neo-feudal ways. Beer in the Snooker Club was the only book written by Ghali before his suicide in 1968. "Ghali's novel reproduces a cultural state of shock with great accuracy and great humor."–James Marcus of The Nation

Trained pastry chef, blogger, and mother of two Aran Goyoaga turned to gluten-free cooking when she and her children were diagnosed with gluten intolerance. Combining the flavors of her childhood in Bilbao, Spain, with unique artistry and the informal elegance of small-plate dining, Aran has sacrificed nothing. Dishes range from soups and salads to savory tarts and stews to her signature desserts. With delicate, flavorful, and naturally gluten-free recipes arranged by season, and the author's gorgeously sun-filled food photography throughout, Small Plates and Sweet Treats will bring the magic of Aran's home to yours. Fans of Cannelle et Vanille, those with gluten allergies, and cookbook enthusiasts looking for something new and special will all be attracted to this breathtaking book.

Private Life holds up a mirror to the moral corruption in the interstices of the Barcelona high society Sagarra was born into. Boudoirs of demimonde tramps, card games dilapidating the fortunes of milquetoast aristocrats - and how they scheme to conceal them - fading manors of selfish scions, and back rooms provided by social-climbing seamstresses are portrayed in vivid, sordid, and literary detail. The novel, practically a roman-à-clef for its contemporaries, was a scandal in 1932. The 1960's edition was bowdlerized by Franco's censors. Part Lampedusa, part Genet, this translation will bring an essential piece of 20th-century European literature to the English-speaking public.

A cult classic by Morocco’s foremost writer of life on the margins. Malika Moustadraf (1969–2006) is a feminist icon in contemporary Moroccan literature, celebrated for her stark interrogation of gender and sexuality in North Africa. Blood Feast is the complete collection of Moustadraf’s published short fiction: haunting, visceral stories by a master of the genre. A teenage girl suffers through a dystopian rite of passage​,​ a man with kidney disease makes desperate attempts to secure treatment​, and a mother schemes to ensure her daughter passes a virginity test. Delighting in vibrant sensory detail and rich slang, Moustadraf takes an unflinching look at the gendered body, social class, illness, double standards, and desire, as lived by a diverse cast of characters. Blood Feast is a sharp provocation to patriarchal power and a celebration of the life and genius of one of Morocco’s preeminent writers.