Benedict Anderson, professor at Cornell and specialist in Southeast Asian studies, is best known for his book Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (1991). It is no understatement to say that this is one of the most influential books of the last twenty years. Widely read both by social scientists and humanists, it has become an unavoidable document. For people in the humanities, Anderson is particularly interesting because he explores the rise of nationalism in connection with the rise of the novel.

This book is about culture and comparison. Starting with the history of the discipline of comparative literature and its forgotten relation to the positivist comparative method, it inquires into the idea of comparison in a postcolonial world. Comparison was Eurocentric by exclusion when it applied only to European literature, and Eurocentric by discrimination when it adapted evolutionary models to place European literature at the forefront of human development. This book argues that inclusiveness is not a sufficient response to postcolonial and multiculturalist challenges because it leaves the basis of equivalence unquestioned. The point is not simply to bring more objects under comparison, but rather to examine the process of comparison. The book offers a new approach to the either/or of relativism and universalism, in which comparison is either impossible or assimilatory, by focusing instead on various forms of “incommensurability”—comparisons in which there is a ground for comparison but no basis for equivalence. Each chapter develops a particular form of such cultural comparison from readings of important novelists (Joseph Conrad, Simone Schwartz-Bart), poets (Aimé Césaire, Derek Walcott), and theorists (Edouard Glissant, Jean-Luc Nancy).

Part literary history, part cultural study, Grounds of Engagement examines the relationships and exchanges between black South African and African American writers who sought to create common ground throughout the antiapartheid era. Stéphane Robolin argues that the authors' geographic imaginations crucially defined their individual interactions and, ultimately, the literary traditions on both sides of the Atlantic. Subject to the tyranny of segregation, authors such as Richard Wright, Bessie Head, Langston Hughes, Gwendolyn Brooks, Keorapetse Kgositsile, Michelle Cliff, and Richard Rive charted their racialized landscapes and invented freer alternative geographies. They crafted rich representations of place to challenge the stark social and spatial arrangements that framed their lives. Those representations, Robolin contends, also articulated their desires for black transnational belonging and political solidarity. The first book to examine U.S. and South African literary exchanges in spatial terms, Grounds of Engagement identifies key moments in the understudied history of black cross-cultural exchange and exposes how geography serves as an indispensable means of shaping and reshaping modern racial meaning.