Martial arts fiction has been synonymous with popular fiction in China from the Qing dynasty on. This book, the first to trace the early development of the martial arts novel in China, demonstrates that the genre took shape nearly a century earlier than generally recognized. Green Peony (1800), one of the earliest martial arts novels, lies at the center of a web of literary relations connecting many of the significant genres of fiction in its day. Adapted from a drum ballad, Green Peony parodies both previous popular fiction and the great Ming novels, generating humorous reflection on their values. By focusing on popular fiction and popular culture, Margaret B. Wan argues for the relevance of genre to literary criticism, the convergence of "popular" and "elite" fiction in the nineteenth century, and a general turn from didacticism to entertainment. Literary scholars, historians, and anyone who wishes to know more about Chinese popular culture in the Qing dynasty will benefit from reading this book.

In the global world of the twenty-first century, martial arts are practised for self-defense and sporting purposes only. However, for thousands of years, they were a central feature of military practice in China and essential for the smooth functioning of society. This book, which opens with an intriguing account of the very first female martial artist, charts the history of combat and fighting techniques in China from the Bronze Age to the present. This broad panorama affords fascinating glimpses into the transformation of martial skills, techniques and weaponry against the background of Chinese history, the rise and fall of empires, their governments and their armies. Quotations from literature and poetry, and the stories of individual warriors, infuse the narrative, offering personal reflections on prowess in the battlefield and techniques of engagement. This is an engaging and readable introduction to the authentic history of Chinese martial arts.

The twelve case studies in Chinese Law: Knowledge, Practice and Transformation, 1530s to 1950s, edited by Li Chen and Madeleine Zelin, open a new window onto the historical foundation and transformation of Chinese law and legal culture in late imperial and modern China. Their interdisciplinary analyses provide valuable insights into the multiple roles of law and legal knowledge in structuring social relations, property rights, popular culture, imperial governance, and ideas of modernity; they also provide insight into the roles of law and legal knowledge in giving form to an emerging revolutionary ideology and to policies that continue to affect China to the present day.

The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.

This landmark work provides a wide-ranging scholarly consideration of the traditional Asian martial arts. Most of the contributors to the volume are practitioners of the martial arts, and all are keenly aware that these traditions now exist in a transnational context. The book's cutting-edge research includes ethnography and approaches from film, literature, performance, and theater studies. Three central aspects emerge from this book: martial arts as embodied fantasy, as a culturally embedded form of self-cultivation, and as a continuous process of identity formation. Contributors explore several popular and highbrow cultural considerations, including the career of Bruce Lee, Chinese wuxia films, and Don DeLillo's novel Running Dog. Ethnographies explored describe how the social body trains in martial arts and how martial arts are constructed in transnational training. Ultimately, this academic study of martial arts offers a focal point for new understandings of cultural and social beliefs and of practice and agency.

Winner of the Christian Gauss Award for excellence in literary scholarship from the Phi Beta Kappa Society Having excavated the world's earliest novels in his previous book, literary historian Steven Moore explores in this sequel the remarkable flowering of the novel between the years 1600 and 1800-from Don Quixote to America's first big novel, an homage to Cervantes entitled Modern Chivalry. This is the period of such classic novels as Tom Jones, Candide, and Dangerous Liaisons, but beyond the dozen or so recognized classics there are hundreds of other interesting novels that appeared then, known only to specialists: Spanish picaresques, French heroic romances, massive Chinese novels, Japanese graphic novels, eccentric English novels, and the earliest American novels. These minor novels are not only interesting in their own right, but also provide the context needed to appreciate why the major novels were major breakthroughs. The novel experienced an explosive growth spurt during these centuries as novelists experimented with different forms and genres: epistolary novels, romances, Gothic thrillers, novels in verse, parodies, science fiction, episodic road trips, and family sagas, along with quirky, unclassifiable experiments in fiction that resemble contemporary, avant-garde works. As in his previous volume, Moore privileges the innovators and outriders, those who kept the novel novel. In the most comprehensive history of this period ever written, Moore examines over 400 novels from around the world in a lively style that is as entertaining as it is informative. Though written for a general audience, The Novel, An Alternative History also provides the scholarly apparatus required by the serious student of the period. This sequel, like its predecessor, is a “zestfully encyclopedic, avidly opinionated, and dazzlingly fresh history of the most 'elastic' of literary forms” (Booklist).

Signs and images of Chinese martial arts increasingly circulate through global media cultures. As tropes of martial arts are not restricted to what is considered one medium, one region, or one (sub)genre, the essays in this collection are looking across and beyond these alleged borders. From 1920s wuxia cinema to the computer game cultures of the information age, they trace the continuities and transformations of martial arts and media culture across time, space, and multiple media platforms.