>

A superbly made hybrid photobook on the stories that objects invite us to tell In July of 2017, photographer Matthew Connors (born 1976) and novelist and critic Lucy Ives (born 1980) embarked on a strange project: to remove and catalog all the contents of Connors's car, a 1992 Volvo 240 station wagon. Although the New York-based duo began the endeavor without knowing where it would lead, their investigation--of parts, tools, ephemera, litter, personal items, unidentifiable disjecta, among other objects--lasted more than two years and resulted in a series of photographs by Connors and an essay by Ives on narrative forms and temporalities inherent to contemporary media. This collaborative publication, designed by Elana Schlenker, poses questions about where narrative originates and how we establish our stories in relation to the objects and timescales that carry, ground and surround us.

Ekphrasis is the art of describing works of art, the verbal representation of visual representation. Profoundly ambivalent, ekphrastic poetry celebrates the power of the silent image even as it tries to circumscribe that power with the authority of the word. Over the ages its practitioners have created a museum of words about real and imaginary paintings and sculptures. In the first book ever to explore this museum, James Heffernan argues that ekphrasis stages a battle for mastery between the image and the word. Moving from the epics of Homer, Virgil, and Dante to contemporary American poetry, this book treats the history of struggle between rival systems of representation. Readable and well illustrated, this study of how poets have represented painting and sculpture is a major contribution to our understanding of the relation between the arts.

First published in 1919 by Ezra Pound, Ernest Fenollosa’s essay on the Chinese written language has become one of the most often quoted statements in the history of American poetics. As edited by Pound, it presents a powerful conception of language that continues to shape our poetic and stylistic preferences: the idea that poems consist primarily of images; the idea that the sentence form with active verb mirrors relations of natural force. But previous editions of the essay represent Pound’s understanding—it is fair to say, his appropriation—of the text. Fenollosa’s manuscripts, in the Beinecke Library of Yale University, allow us to see this essay in a different light, as a document of early, sustained cultural interchange between North America and East Asia. Pound’s editing of the essay obscured two important features, here restored to view: Fenollosa’s encounter with Tendai Buddhism and Buddhist ontology, and his concern with the dimension of sound in Chinese poetry. This book is the definitive critical edition of Fenollosa’s important work. After a substantial Introduction, the text as edited by Pound is presented, together with his notes and plates. At the heart of the edition is the first full publication of the essay as Fenollosa wrote it, accompanied by the many diagrams, characters, and notes Fenollosa (and Pound) scrawled on the verso pages. Pound’s deletions, insertions, and alterations to Fenollosa’s sometimes ornate prose are meticulously captured, enabling readers to follow the quasi-dialogue between Fenollosa and his posthumous editor. Earlier drafts and related talks reveal the developmentof Fenollosa’s ideas about culture, poetry, and translation. Copious multilingual annotation is an important feature of the edition. This masterfully edited book will be an essential resource for scholars and poets and a starting point for a renewed discussion of the multiple sources of American modernist poetry.

This book sets out to explore the way, with the onset of a new and integral relationship between text and image, the modern poster is able to evolve distinctive persuasive strategies that will transform modern advertising. The book shows how this fundamental development is closely related to contemporary developments in the visual arts - in particular Futurism and Art Deco - and reflects the increasing cross-fertilisation and symbiosis between art and graphic design. The book focuses in particular on the way conventional textual strategies - metaphor, metonymy, rebus - are adapted by the modern poster to produce visual or textual/visual equivalents which, through their employment of combined pictorial and linguistic elements maximise their attractive or persuasive power over the viewer/reader. A key aim of the book is to clarify the assumptions on which semiology (the study of signs) is based in the context of modern poster artists' practice. The text/image relation is explored through five chapters focussing on (1) the rhetoric of image/text in general; (2) text and image in airline logos: British Airways and Air France; (3) visual metonymies in boxing posters; (4) text and image in posters expressing speed; (5) text/image in Swiss tourist posters. There are approximately 120 colour illustrations arranged in groups that reflect the different orientations of the chapters.

Pomorska (1928-1986) a noted specialist in Slavic literature and literary theory, is best known for her pioneering work in applying Roman Jakobson's theories of poetics to prose narratives. This collection brings together her writings over two decades (some of them appearing in English for the first time). She treats a wide range of Slavic literary works, including those by Puskin, Tolstoi, Pasternak, Chekhov, and Solzhenitsyn, as well as examples from Polish and Ukrainian folklore. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR

Chinese poetry has a long history of interaction with the visual arts. Classical aesthetic thought held that painting, calligraphy, and poetry were cross-fertilizing and mutually enriching. What happened when the Chinese poetic tradition encountered photography, a transformative technology and presumably realistic medium that reshaped seeing and representing the world? Shengqing Wu explores how the new medium of photography was transformed by Chinese aesthetic culture. She details the complex negotiations between poetry and photography in the late Qing and early Republican eras, examining the ways traditional textual forms collaborated with the new visual culture. Drawing on extensive archival research into illustrated magazines, poetry collections, and vintage photographs, Photo Poetics analyzes a wide range of practices and genres, including self-representation in portrait photography; gifts of inscribed photographs; mass-media circulation of images of beautiful women; and photography of ghosts, immortals, and imagined landscapes. Wu argues that the Chinese lyrical tradition provided rich resources for artistic creativity, self-expression, and embodied experience in the face of an increasingly technological and image-oriented society. An interdisciplinary study spanning literary studies, visual culture, and media history, Photo Poetics is an original account of media culture in early twentieth-century China and the formation of Chinese literary and visual modernities.