This book brings together 12 previously unpublished language profiles based on the original Language Assessment, Remediation and Screening Procedure (LARSP). The languages featured are: Bangla, Croatian, Colombian Spanish, Inuktitut, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swahili, Tamil and Turkish. Some of these languages are included as they are likely to be encountered as home languages of clients by speech-language therapists and pathologists working in the UK, the US, Australia and elsewhere. Others are included because they are languages found where speech-language pathology services are provided, but where no grammatical profile already exists. The collection will be an invaluable resource book for speech-language pathologists who wish to analyse and assess the grammatical abilities of their clients who speak one of these languages. This new collection complements previous books in this series on the same theme and together they cover 34 languages of the world.

This book brings together twelve previously unpublished language profiles based on the original Language Assessment, Remediation and Screening Procedure (LARSP). The languages featured are: Afrikaans, Bulgarian, Cantonese, Finnish, Greek, Hindi, Hungarian, Japanese, Kannada, Korean, Malay and Swedish. Each chapter includes a grammatical sketch of the language, details of typical language development in speakers of the language, as well as a description of and justification for the profile itself. The book will be an invaluable resource for speech-language pathologists and others wishing to analyse the grammatical abilities of individuals speaking one of these languages. This new collection complements a previous book in this series on the same theme: Assessing Grammar: The Languages of LARSP (Ball et al., 2012,).

The monograph investigates the relationship between form and meaning in different domains and centers on a group of methods referred to as “linguistic profiles” that have been developed recently by researchers at the University of Tromsø. These methods are based on the observation that there is a strong correlation between semantic and distributional properties of linguistic units. This book discusses grammatical, semantic, constructional, collostructional and diachronic profiles. Linguistic profiles as a group of methods are based on recent developments in the area of cognitive and functional linguistics: 1) form in language always has a relation to meaning, 2) a categorical approach to language is replaced with an understanding of language as a gradient phenomenon, which is investigated via statistics, 3) grammar is seen as a usage-based phenomenon. Throughout the book we see that each of the profiles determines a correlation between certain forms and certain meanings. By studying the distribution of different forms we can uncover the semantic restrictions standing behind them.

How can insights from Construction Grammar (CxG) be applied to foreign language learning (FLL) and foreign language teaching (FLT)? This volume explores several aspects of Pedagogical Construction Grammar, with a specific look at issues relevant to second language acquisition, FLL, and FLT. The contributions in this volume discuss a wide range of constructions, as well as different resources, methodologies, and data used to learn constructions in the language classroom. More specifically, they seek to provide answers to the following questions: What do new constructional approaches to teaching and learning foreign language look like that take the insights of CxG seriously? What should electronic resources using constructions and semantic frames for foreign language instruction look like? How should constructions (pairings of form with meaning/function) in the foreign language classroom be introduced? What role does frequency play in learning constructions in the language classroom? What types of strategies does CxG offer to facilitate the acquisition of a second language? This volume is relevant for anyone interested in second language acquisition, foreign language pedagogy, Construction Grammar, and Cognitive Linguistics. Endorsements: If first language learning flows forth from language use, teaching language should be based on relevant usage-patterns, modified in accordance with the advanced cognitive and linguistic knowledge of older learners. The current volume shows how insights from first and second language learning and usage-based Construction Grammar can be turned into evidence-based teaching strategies. Heike Behrens, University of Basel Usage-based Construction Grammar has changed our view of language learning, but it is only recently that researchers have begun to apply the insights of the constructionist approach to language pedagogy. This volume brings together a collection of articles in which experts of Construction Grammar and Usage-based Linguistics make concrete proposals for teaching constructions by using corpora and other resources. A must read for everybody interested in grammar teaching. Holger Diessel, University of Jena With Directions for Pedagogical Construction Grammar, Boas has produced an impressive and much-needed volume which excels at illustrating the immense potential of constructionist approaches to improve language pedagogy. The contributions to this volume, all authored by leading cognitive and corpus linguists, convincingly describe what a successful future of language teaching could look like—one that is founded in usage-based linguistics and takes language patterns seriously. I consider this volume essential reading for any applied linguist. Ute Römer, Georgia State University

Aiming at exemplifying the methodology of learner corpus profiling, this book describes salient features of Romanian Learner English. As a starting point, the volume offers a comprehensive presentation of the Romanian-English contrastive studies. Another innovative aspect of the book refers to the use of the first Romanian Corpus of Learner English, whose compilation is the object of a methodological discussion. In one of the main chapters, the book introduces the methodology of learner corpus profiling and compares it with existing approaches. The profiling approach is emphasised by corpus-based quantitative and qualitative investigations of Romanian Learner English. Part of the investigation is dedicated to the lexico-grammatical profiles of articles, prepositions and genitives. The frequency-based collocation analyses are integrated with error analyses and extended into error pattern samples. Furthermore, contrasting typical Romanian Learner English constructions with examples from the German and the Italian learner corpora opens the path to new contrastive interlanguage analyses.

Ten Lectures on Cognitive Linguistics as an Empirical Science details the relationship between form and meaning in language, especially at the systematic level of morphology. The role of metaphor and metonymy in elaborating meaning are investigated, as well as the structuring of semantics in terms of prototypes and radial categories. Implications for cultural studies and pedagogical applications are explored. The bulk of examples and data are drawn from the Slavic languages.

Within cognitive and functional approaches to language structure and grammaticality, analogy and contrast represent two fundamental human cognitive capacities, which, up to now, have mostly been examined separately. This volume seeks to bridge that gap and in doing so it brings together cutting-edge theoretical and empirical research in the field. The chapters in this book examine analogy and contrast across a variety of languages (English, Finnish, Hungarian, Polish, Russian), for different language phenomena (constructions, lexical semantics, morphology, sentence structure, text organization), and with the use of various methods (corpus linguistics, discourse analysis, experimental methods, qualitative analysis, quantitative analysis). This state-of-the-art research presented in the book should be of interest to specialists within Cognitive Linguistics, corpus linguistics, construction grammar, discourse analysis, translation studies, metaphor research, and cross-cultural research.