In the glossary of oil and gas terminology presented to your attention, the author provides a translation of terms and briefly describes them. In the glossary, the terms are presented in alphabetical order. The glossary is intended for engineering and technical workers of the oil and gas industry, translators of specialized literature, and students of higher educational institutions.

TATYANA MARTIN ТЕТЯНА МАРТIН GLOSSARY OF THE OIL AND GAS TERMINOLOGY ГЛОСАРІЙ НАФТОГАЗОВОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ (English-Ukrainian) (Англо-Український) Oil and gas production is the general process of manufacturing oil and natural gas from wells and turning them into the final petroleum products that consumers can use. Oil and gas production includes systematic steps, from site exploration to actual extraction and even up to the distribution of the products to businesses and the general public. The oil and gas industry is one of the largest sectors in the world and a massive factor in the global economy. The United States is the largest producer of oil. Saudi Arabia, officially the Kingdom of Saudi Arabia, has 17% of the world's proven crude oil reserves, the second largest globally. Next are Russia, Canada, China, and so on. [CODE-ART]

Tatyana Martin was born and has lived most of her life in Ukraine. Now she lives in Houston, Texas. Tatyana Martin is a mechanical engineer by education. She worked for several oil and gas companies. Tatyana Martin is practicing in the field of translations from Russian into English and vice versa. In the glossary of oil and gas terminology presented to your attention, the author provides a translation of terms and briefly describes them. In the glossary, the terms are presented in alphabetical order. The glossary is intended for engineering and technical workers of the oil and gas industry, translators of specialized literature, and students of higher educational institutions.

ТЕТЯНА МАРТIН TATYANA MARTIN ГЛОСАРІЙ НАФТОГАЗОВОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ GLOSSARY OF THE OIL AND GAS TERMINOLOGY (Український-Англійській) (Ukrainian-English) Видобуток нафти та газу - це загальний процес виробництва нафти та природного газу зі свердловин і перетворення їх на кінцеві нафтопродукти, які можуть використовувати споживачі. Видобуток нафти та газу є складним процесом, який включає в себе велику кількість процесів, розбитих на етапи. Це включає систематичні кроки, починаючи від розвідки ділянки до фактичного видобутку і навіть до розповсюдження продукції підприємствам і широкій громадськості. Нафтогазова промисловість є одним із найбільших секторів у світі та величезним чинником у світовій економіці. США є найбільшим виробником нафти. Саудівська Аравія, офіційна назва - Королівство Саудівська Аравія, має 17% підтверджених світових запасів сирої нафти, що є другим у світі за величиною. Далі йдуть Росія, Канада, Китай тощо. [CODE-ART]

WOODS' ILLUSTRATED PETROLEUM TECHNOLOGY DICTIONARY, ENGLISH-RUSSIAN/RUSSIAN-ENGLISH is a comprehensive, single-volume resource for petroleum industry professionals working in Russian language environments. The dictionary is now completely bi-directional (English-Russian/Russian-English). Given the multidisciplinary character of the modern hydrocarbon industry, the dictionary draws vocabularies from geology, geophysics, onshore & offshore drilling, production, reservoir engineering, refining & transportation. The most current petroleum technologies are included as are commercial & legal terminologies, descriptions of oilfield equipment & industry vernacular. New technologies market concepts & colloquialisms are presented with extended definitions. Many are published for the first time in Russian. The dictionary encompasses over 35,000 terms & expressions, approximately 200 illustrations, a chapter of abbreviations & a complete appendix of tables. "The finest & most complete dictionary of its kind. The WOODS' book is a critical addition to our library of English/Russian reference books in our Kazakhstan library. In addition to the dictionary's technical accuracy & breadth of important terminologies, we appreciated its clear organizational structure." - CHEVRON OVERSEAS KAZAKHSTAN. "Outstanding dictionary. One of the best available on the market." - CENTRILIFT, A BAKER HUGHES COMPANY. "Very professional, easy to handle & informative." - SUMITOMO CORPORATION, MOSCOW OFFICE. Order from Albion Woods, Publisher, P.O. Box 580122, Dallas, TX 75158; 214-653-3955.