This Brief discusses the translation of global environmental norms across local contexts in France. It provides a snapshot of how global-level environmental norms travel vertically across levels of governance, from the global to the local, and asks how global environmental norms are (re)interpreted by local-level actors and translated to a particular local context. Chapters focus on three in-depth case studies, each involving multi-stakeholder environmental governance: (1) the Cerbère-Banyuls Marine Nature Reserve, (2) the Thau Fisheries Local Action Group (FLAG), and (3) the Biovallée biodistrict. In each of these cases, the author assesses how twilight norms are used to frame, promote, and generally develop a local discourse that centers on environmental conservation and sustainability. By combining concepts from the literature on norm localization with processes from the literature on norm-based institutional change, this Brief will generate new insights on the dynamic aspects of norm translation. As such, it will be of interest to researchers studying environmental politics, comparative policy, governance, and norms.

This book argues that global rule-of-law standards in post-conflict states are reshaped in interactive translation processes between external and domestic actors.

What happens to transnational norms when they travel from one place to another? How do norms change when they move; and how do they affect the place where they arrive? This book develops a novel theoretical account of norm translation that is located in between theories of norm diffusion and norm localization. It demonstrates how such translations do not follow linear trajectories from 'the global' to 'the local', rather, they unfold in a recursive back and forth movement between different actors located in different context. As norms are translated, their meaning changes; and only if their meaning changes in ways that are intelligible to people within a specific context, the social and political dynamics of this context do change as well. This book analyses translations of 'the rule of law', focusing on contemporary donor-driven projects with non-state courts in rural Bangladesh, and shows how in these projects, global norms change local courts -- but only if they are translated, often in unexpected ways from the perspective of international actors. Based on extensive fieldwork, this book reveals how grassroots level employees of local NGOs significantly alter the meaning of global norms -- for example when they translate secular notions of the rule of law into the language of Islam and Islamic Law -- and only thereby also enhance participatory spaces for marginalized people.

Gender-based violence has been a key target of transnational advocacy networks since the early 1980s, and the United Nations has, in intervening years, passed a series of resolutions to condemn, prevent, investigate, and punish this violence. Member states have committed to implementing this agenda. Yet, despite this buy-in at the global level, implementation at the domestic level remains uneven. Scholars have found that states are more likely to translate global standards into national laws when pressured by women's movements and international organizations. However, a dearth of research on the implementation - at the national and street-levels - of these global gender violence norms hampers an understanding of what happens after states pass laws. In Africa, where most states have not prioritized the prevention of gender-based violence, and the majority of perpetrators act with impunity, there is a major implementation gap. This gap is acute in some post-conflict states on the continent. Thus, despite the presence of laws on various forms of gender-based violence in most African states, justice remains inaccessible to most victims.In this book, Peace A. Medie studies the domestic implementation of international norms by examining how and why two post-conflict states in Africa, Liberia and Côte d'Ivoire, have responded to rape and domestic violence with varying outcomes. Specifically, she looks at the roles of the United Nations and women's movements in the establishment of specialized criminal justice sector agencies, and the referral of cases for prosecution. Medie's study is based on interviews with over 300 lawmakers, government bureaucrats, staff at the UN and NGOs, police officers, and survivors of domestic violence and rape - an unprecedented depth of research into gender violence norm implementation in post-conflict states. Furthermore, through her interviews with survivors of violence, Medie describes not only how states implement anti-rape and anti-domestic violence norms but also how women experience and are affected by these norms.

This book examines the interaction between global norms and local contexts, from global norms about 'the rule of law' from the desks of development experts in Brussels to villages in rural Bangladesh, and what happens to 'the rule of law'.

This book examines three vital issues in urbanization and democratization: the institutional structures and processes of urban local governance to improve access to urban services; their outcomes in relation to low-income groups’ access to services, citizen participation in local governance, accountability of local leaders and officials, and transparency in local governance; and the factors that influence access to urban services, especially for the poor and marginalized groups. Further, it describes decentralization policies, views of the residents of slums on the effectiveness of government programs, and innovations in inclusive local governance and access to urban services.

Global Environmental Governance gives the perspectives of small states on some of the most important issues of the anthropocene, from trade, climate change and energy security to tourism, marine governance, and heritage. Providing an in depth analysis of global environmental governance and its impact on Caribbean small island developing states (SIDS) Michelle Scobie explores which dynamics and contexts influence current policy and future environmental outcomes for one of the most biodiverse regions of the planet.