The present volume originates from "The Fourth Asian Translation Traditions Conference" held in Hong Kong in December 2010. The conference generated stimulating discussions relating to the richness and diversity of nonWestern discourses and practices of translation, focusing on translational exchanges between nonWestern languages,and the change and continuity in Asian translation traditions. Translation and Global Asia shows a rich diversification of historical and geographical interests, and covers a broad array of topics, ranging from ninthcentury Buddhist translation in Tibet to twentyfirstcentury political translation in Malaysia. This collection is strikingly rich. Its authors deal with a wide range of topics in geographically diverse locations from India, Thailand, Japan, Korea, and the Philippines to different parts of China. They evoke different linguistic and historical contexts from ancient times right up to the contemporary period, and take a variety of approaches, strongly supported by current theories in translation and cultural studies. Presenting vital case studies, this essential volume illustrates the importance of examining translation from a historical perspective, of taking account of power relations, and of studying the unique role of translators in initiating change and transmitting new ideas.

The multinational corporate guide for thriving in the Asian marketplace Led by China and India, the rise of emerging Asia is transforming the structure of the global economy. By 2025, if not sooner, China will almost certainly overtake the U.S. to become the world's largest economy. By then, India is likely to have overtaken Japan to become the world's third largest economy, after China and the U.S. Besides China and India, Asia also includes other fast-growing economies such as Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand, and Vietnam. Added together, by 2025, these developments are likely to make Asia's economy larger than those of the U.S. and Europe combined. It is clear that, for every large company, leadership in Asia is rapidly becoming critical for leadership globally. This important resource brings together the latest ideas and in-depth case analyses from leading academics and practitioners to provide a comprehensive guide to succeeding in Asia. Explores how to develop a strategy to benefit from new patterns of 21st century trade Explains how companies can fight and win against low-cost competition from Asian companies Shows how to transfer homegrown management practices to Asia Reveals how to safeguard the company's intellectual property in China Brings to light how to leverage India as a platform to revitalize the company's innovation capabilities A resource for competing in today's international market, this book offers executives and managers a guide for navigating the new global reality—that of Asia as the world's emerging center of gravity.

"Drawing on work in a range of disciplines-including history, anthropology, demography, development, environmental studies, political studies, health, sociology and the arts-this work approaches East Asia from new perspectives.The book looks at contemporary Japan and Korea and focuses on many facets of Chinese culture, artistic production, economic development, digital issues, education and international collaboration" -

Digital media histories are part of a global network, and South Asia is a key nexus in shaping the trajectory of digital media in the twenty-first century. Digital platforms like Facebook, WhatsApp, and others are deeply embedded in the daily lives of millions of people around the world, shaping how people engage with others as kin, as citizens, and as consumers. Moving away from Anglo-American and strictly national frameworks, the essays in this book explore the intersections of local, national, regional, and global forces that shape contemporary digital culture(s) in regions like South Asia: the rise of digital and mobile media technologies, the ongoing transformation of established media industries, and emergent forms of digital media practice and use that are reconfiguring sociocultural, political, and economic terrains across the Indian subcontinent. From massive state-driven digital identity projects and YouTube censorship to Tinder and dating culture, from Twitter and primetime television to Facebook and political rumors, Global Digital Cultures focuses on enduring concerns of representation, identity, and power while grappling with algorithmic curation and data-driven processes of production, circulation, and consumption.

This edited book provides new research highlighting philosophical traditions, emerging perceptions, and the situated practice of global citizenship education (GCE) in Asian societies. The book includes chapters that provide: 1) conceptions and frameworks of GCE in Asian societies; 2) analyses of contexts, policies, and curricula that influence GCE reform efforts in Asia; and 3) studies of students’ and teachers’ experiences of GCE in schools in different Asian contexts. While much citizenship education has focused on constructions and enactments of GCE in Western societies, this volume re-centers investigations of GCE amid Asian contexts, identities, and practices. In doing so, the contributors to this volume give voice to scholarship grounded in Asia, and the book provides a platform for sharing different approaches, strategies, and research across Asian societies. As nations grapple with how to prepare young citizens to face issues confronting our world, this book expands visions of how GCE might be conceptualized, contextualized, and taught; and how innovative curriculum initiatives and pedagogies can be developed and enacted.

The East Asian economic miracle of the twentieth century is now a fond memory. What does it mean to be living in post-miracle times? For the youth of China, Taiwan, Japan, and South Korea, the opportunities and challenges of the neoliberal age, deeply shaped by global forces in labor markets, powerfully frame their life prospects in ways that are barely recognizable to their parents. Global Futures in East Asia gathers together ethnographic explorations of what its contributors call projects of "life-making." Here we see youth striving to understand themselves, their place in society, and their career opportunities in the nation, region, and world. While some express optimism, it is clear that many others dread their prospects in the competitive global system in which the failure to thrive is isolating, humiliating, and possibly even fatal. Deeply engaged with some of the most significant theoretical debates in the social sciences in recent years, and rich with rare cross-national comparisons, this collection will be of great interest to all scholars and students interested in the formation of subjects and subjectivities under globalization and neoliberalism.

After World War II, Japan reinvented itself as a shipbuilding powerhouse and began its rapid ascent in the global economy. Its expansion strategy integrated raw material procurement, the redesign of global transportation infrastructure, and domestic industrialization. In this authoritative and engaging study, Stephen G. Bunker and Paul S. Ciccantell identify the key factors in Japan’s economic growth and the effects this growth had on the reorganization of significant sectors of the global economy. Bunker and Ciccantell discuss what drove Japan’s economic expansion, how Japan globalized the work economy to support it, and why this spectacular growth came to a dramatic halt in the 1990s. Drawing on studies of ore mining, steel making, corporate sector reorganization, and port/rail development, they provide valuable insight into technical processes as well as specific patterns of corporate investment. East Asia and the Global Economy introduces a theory of “new historical materialism” that explains the success of Japan and other world industrial powers. Here, the authors assert that the pattern of Japan’s ascent is essential for understanding China’s recent path of economic growth and dominance and anticipating what the future may hold.