Homosexuality, bisexuality, transvestitism, and trans-genders represented new ideas, customs, and mentalities which shattered nineteenth-century Italy. At this time, Italy was a state in the making, with a growing population, a fading aristocracy, and new urban classes entering the scene. While still an extremely Catholic country, atheism and secularization slowly undermined the old, traditional morality, with literature and poetry endorsing innovative fashions coming from abroad. Laxity mixed with perversion, while new forms of sexuality mirrored the immense changes taking place in a society that, since time immemorial, was dominated by the Church and by a rigid class system. This was a revolution, parallel to the political movements that brought about the Unification of Italy in 1861, and was tormented, intense, and occasionally tragic. This collection of essays offers a rather comprehensive overview of this phenomenon. Personalities and places, ideas and novels, poetry and tragedy, law and customs, are the subject of ten essays, written by leading international experts in Italian history, the history of sexuality, literature and poetry. The Italian nineteenth century is a time of a number of rapid changes, visible and invisible revolutions, often given less attention than the unification process. This book makes a substantial contribution to Italian studies and modern European history.

Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

Physician, anthropologist, travel writer, novelist, politician, Paolo Mantegazza (1831-1910) was probably the most eclectic figure in late-nineteenth century Italian culture. A prolific writer, Mantegazza can be seen as a forerunner of what has come to be known as cultural studies on account of his interdisciplinary approach, his passionate blend of scientific and literary elements in his writings, and his ability to transcend the boundaries between 'high' and 'low' culture. Though extremely popular during his lifetime both in Italy and abroad, Mantegazza's works have not been made available in a significant English language compilation. This volume is a representative overview of Mantegazza's key works, many of them translated into English for the first time. In addition to the unabridged Physiology of Love (1873), a veritable best-seller at the time of its initial publication, this compilation features selections from Mantegazza's writings on medicine, his travelogues, his epistolary novel One Day in Madeira (1868), and his treatise on materialistic aesthetics. Replete with an extensive and informative introduction by the editor, The Physiology of Love and Other Writings also excerpts Mantegazza's works of science fiction, memoir, and social and cultural criticism. As an anthology of the works of Paolo Mantegazza, a writer of diverse topical orientations, this volume is also an account of the circulation of ideas and cross-fertilization of disciplines that defined a crucial period of Italian and European cultural life.