Genesis Retold is a single volume that contains four individual books: 1 Enoch, Jasher, Jubilees, and The Testaments of the Twelve Patriarchs (T12P). All translations have been emended and edited for accuracy, and brought closer in line with the source texts that we have available to us today. In the case of Enoch and Jubilees, the English version set forth here is a major revision of the monumental work by Dr. R. H. Charles. His work was revised to bring it closer in line with the Aramaic and Hebrew texts uncovered at Qumran which were not available to him. Likewise the existing Ethiopic, Latin, and Greek texts were also consulted. Similarly, the Testaments of the Twelve Patriarchs was also highly revised and emended from Charles' English translation, including some fragments from an Aramaic Testament of Levi from the Cairo Genizah, and a Hebrew Testament of Naphtali which was found among the Dead Sea Scrolls. The Book of Jasher set forth here is a major revision of J. H. Parry & Co.'s English translation which has been emended and brought closer in line with the Hebrew source text that underlies it. It was discovered in this process that numerous entire sections present in the Hebrew text have been omitted from the current English versions for more than a century. The version available in Genesis Retold includes these sections. Above all else, Genesis Retold has treated the Name of the Almighty with special care. As further explained in the Preface, the Name is written in Paleo-Hebrew letters as yod-hey-vav-hey, also called the Tetragrammaton. This should avoid dogmatic debate over pronunciation. However, placing the Name into the English text was not an arbitrary process. The underlying source texts were carefully examined and compared to see where placeholders were used, to determine where the Name would be if it were a Hebrew original. All other names have likewise been restored to a Hebraic pronunciation when possible. All Elizabethan English style terms (thee, thou, thine, dost, etc.) have been revised into modern English, and thousands of entire sentences have been rewritten and/or reworded to flow better in Modern American English. Multiple appendices fill the back of the book, including an etymological breakdown of the names of the key angels in Enoch. The final appendix includes a list of more than 130 verses in the New Testament, and corresponding passages in the books of Genesis Retold. Many of these show direct correlation and even quotes between these books and the New Testament. There are also nearly 600 footnotes that further elaborate on word definitions, provide cross-references between the books (and Biblical books), provide variant readings, and highlight other possible translations. This is more than just a Restored Name version. This is a Critical Edition, with Names Restored, keeping in the tradition of the Literal English Version family of books.

The Dead Sea Scrolls continue to shed ancient light on both the text and interpretation of the Hebrew Bible during the Second Temple period. Among the scrolls are several copies of Genesis dating from the first century BC to the mid-first century AD that contain portions of text from the creation account. These fragmentary copies have provided an unprecedented glimpse into the condition of the text in antiquity and have also provided a unique window into certain scribal practices in the copying of the text. In addition, several texts from Qumran contain the most ancient surviving interpretations of the Genesis creation account, dating from the mid-second century BC to the first century AD. A literary analysis of these texts reveals how ancient Jews interpreted and employed the creation account. These diverse texts address issues such as the creation of various entities (the universe, angels, Eden, humanity), Adam's dominion and knowledge in Eden, God's election of Israel on the first Sabbath, the prohibition in the garden and Adam's rebellion, and the Garden of Eden as an archetype of the sanctuary.

The I, Claudius author’s “lightning sharp interpretations and insights . . . are here brought to bear with equal effectiveness on the Book of Genesis” (Kirkus Reviews). This is a comprehensive look at the stories that make up the Old Testament and the Jewish religion, including the folk tales, apocryphal texts, midrashes, and other little-known documents that the Old Testament and the Torah do not include. In this exhaustive study, Robert Graves provides a fascinating account of pre-Biblical texts that have been censored, suppressed, and hidden for centuries, and which now emerge to give us a clearer view of Hebrew myth and religion than ever. Venerable classicist and historian Robert Graves recounts the ancient Hebrew stories, both obscure and familiar, with a rich sense of storytelling, culture, and spirituality. This book is sure to be riveting to students of Jewish or Judeo-Christian history, culture, and religion.

Genesis Retold is a single volume that contains four individual books: 1 Enoch, Jasher, Jubilees, and The Testaments of the Twelve Patriarchs (T12P). All translations have been emended and edited for accuracy, and brought closer in line with the source texts that we have available to us today. In the case of Enoch and Jubilees, the English version set forth here is a major revision of the monumental work by Dr. R. H. Charles. His work was revised to bring it closer in line with the Aramaic and Hebrew texts uncovered at Qumran which were not available to him. Likewise the existing Ethiopic, Latin, and Greek texts were also consulted. Similarly, the Testaments of the Twelve Patriarchs was also highly revised and emended from Charles' English translation, including some fragments from an Aramaic Testament of Levi from the Cairo Genizah, and a Hebrew Testament of Naphtali which was found among the Dead Sea Scrolls. The Book of Jasher set forth here is a major revision of J. H. Parry & Co.'s English translation which has been emended and brought closer in line with the Hebrew source text that underlies it. It was discovered in this process that numerous entire sections present in the Hebrew text have been omitted from the current English versions for more than a century. The version available in Genesis Retold includes these sections. Above all else, Genesis Retold has treated the Name of the Almighty with special care. As further explained in the Preface, the Name is written in Hebrew block print letters as yod-hey-vav-hey, also called the Tetragrammaton. This should avoid dogmatic debate over pronunciation. However, placing the Name into the English text was not an arbitrary process. The underlying source texts were carefully examined and compared to see where placeholders were used, to determine where the Name would be if it were a Hebrew original. All other names have likewise been restored to a Hebraic pronunciation when possible. All Elizabethan English style terms (thee, thou, thine, dost, etc.) have been revised into modern English, and thousands of entire sentences have been rewritten and/or reworded to flow better in Modern American English. Multiple appendices fill the back of the book, including an etymological breakdown of the names of the key angels in Enoch. The final appendix includes a list of more than 130 verses in the New Testament, and corresponding passages in the books of Genesis Retold. Many of these show direct correlation and even quotes between these books and the New Testament. There are also nearly 600 footnotes that further elaborate on word definitions, provide cross-references between the books (and Biblical books), provide variant readings, and highlight other possible translations. This is more than just a Restored Name version. This is a Critical Edition, with Names Restored, keeping in the tradition of the Literal English Version family of books.

During its 2,500-year life, the book of Genesis has been the keystone to important claims about God and humanity in Judaism and Christianity, and it plays a central role in contemporary debates about science, politics, and human rights. The authors provide a panoramic history of this iconic book, exploring its impact on Western religion, philosophy, literature, art, and more.

From two expert scholars comes a comprehensive study of the dating of the Hebrew Bible The age of the Hebrew Bible is a topic that has sparked controversy and debate in recent years. The scarcity of clear evidence allows for the possibility of many views, though these are often clouded by theological and political biases. This impressive, broad‑ranging book synthesizes recent linguistic, textual, and historical research to clarify the history of biblical literature, from its oldest texts and literary layers to its youngest. In clear, concise language, the authors provide a comprehensive overview that cuts across scholarly specialties to create a new standard for the historical study of the Bible. This much‑needed work paves the path forward to dating the Hebrew Bible and understanding crucial aspects of its historical and contemporary significance.

• Was Adam the first test-tube baby? • Did nuclear fission destroy Sodom and Gomorrah? • How were the ancients able to accurately describe details about our solar system that are only now being revealed by deep space probes? The awesome answers are all here, in this important companion volume to The Earth Chronicles series. Having presented evidence of an additional planet as well as voluminous information about the other planets in our solar system, Zecharia Sitchin now shows how the discoveries of modern astrophysics, astronomy, and genetics exactly parallel what has already been revealed in ancient texts regarding the "mysteries" of alchemy and the creation of life. Genesis Revisited is a mind-boggling revelation sure to overturn current theories about the origins of humankind and the solar system.