This book deals with the so-called "Blessing of Jacob" (Genesis 49) in all its aspects, discussing philological, literary and historical problems. After an introductory chapter a thoroughly discussed translation of Genesis 49 and an analysis of its poetical structure are presented, followed by the discussion of the genre-definition "tribal saying" (Stammesspruch), and a synchronic and diachronic analysis of Genesis 49 in its literary context (Gen. 47:29-49:33). The remarkable results of this analysis are finally discussed in relation to Israel's history. It is suggested that only part of the "Blessing" functioned within the (originally much shorter) deathbed account (Gen. 47:29-49:33*), reflecting the historical situation of the time of origin. Afterwards it was thoroughly worked up into its present shape to meet the conditions of later political development.

This book discusses the philological, literary and historical aspects of the "Blessing of Jacob" (Genesis 49). It provides a thorough analysis of Gen. 47:29-49:33* and an original suggestion concerning its historical provenance.

This book deals with the so-called Blessing of Jacob" (Genesis 49) in all its aspects, discussing philological, literary and historical problems.After an introductory chapter a thoroughly discussed translation of Genesis 49 and an analysis of its poetical structure are presented, followed by the discussion of the genre-definition "tribal saying" (Stammesspruch), and a synchronic and diachronic analysis of Genesis 49 in its literary context (Gen. 47:29-49:33). The remarkable results of this analysis are finally discussed in relation to Israel's history.It is suggested that only part of the "Blessing" functioned within the (originally much shorter) deathbed account (Gen. 47:29-49:33*), reflecting the historical situation of the time of origin. Afterwards it was thoroughly worked up into its present shape to meet the conditions of later political development."

"Articles ... présentés lors du 48e Colloquium Biblicum Lovaniense organisé à Louvain les 28, 29 et 30 juillet 1999..."--Pref.

In the politico-religious history of the Deuteronomists, past, present and future mingle in an often inextricable way. Long obsolete traditions, which had been unacceptable to the Davidic dynasty, were rediscovered and adapted to the aims of the Deuteronomists. Personages of the past were condemned and blackened in the light of the new ideology, whereas others were glorified and embellished as heroes of faith because their ideas suited the historians. This inevitably raises the question whether the Bible can be trusted as a source book for writing a history of Israel. Apparently not, say scholars like T.L. Thompson, P.R. Davies and N.P. Lemche. In this volume a number of authors take up this challenge, stating that the radical rejection of the biblical testimony in favour of a history based mainly on archaeology is ill-advised. Several contributions to this volume draw instructive parallels between the process of re-writing the history of South Africa and the work of the Deuteronomists.

Thirty-three revised and updated essays on the textual criticism of the Hebrew Bible, Qumran and the Septuagint, originally published between 2008 and 2014 are presented in this volume, the third volume of the author’s collected writings. All three areas have developed much in modern research, and the auhor, the past editor-in-chief of the international Dead Sea Scrolls publication project, is a major speaker in all of them. The scrolls are of central importance in the modern textual research and this aspect is well represented in this volume. Among the studies included in this volume are central studies on coincidence, consistency, the Torah, the nature of the MT and SP, the diffusion of manuscripts, and the LXX of Genesis. The previous two volumes are: The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint (VTS 72; Leiden: Brill, 1999). Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran: Collected Essays (TSAJ 121; Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).