This engaging study examines diverse genders and sexualities in a wide range of contemporary fiction for children and young people. Mallan's insights into key dilemmas arising from the texts' treatment of romance, beauty, cyberbodies, queer, and comedy are provocative and trustworthy, and deliver exciting theoretical and social perspectives.

Beauty, Brains, and Brawn offers diverse perspectives on what it means to be a male or female child in children's literature, presenting stimulating views from the field's best-known authors, illustrators, and educators.

Looking at and listening to picture and story books is a ubiquitous activity, frequently enjoyed by many young children and their parents. Well before children can read for themselves they are able to learn from books. Looking at and listening to books increases children’s general knowledge, understanding about the world and promotes language acquisition. This collection of papers demonstrates the breadth of information pre-reading children learn from books and increases our understanding of the social and cognitive mechanisms that support this learning. Our hope is that this Research Topic/eBook will be useful for researchers as well as educational practitioners and parents who are interested in optimizing children’s learning.

Over twenty years after the publication of her groundbreaking work, Waking Sleeping Beauty: Feminist Voices in Children’s Novels, Roberta Seelinger Trites returns to analyze how literature for the young still provides one outlet in which feminists can offer girls an alternative to sexism. Supplementing her previous work in the linguistic turn, Trites employs methodologies from the material turn to demonstrate how feminist thinking has influenced literature for the young in the last two decades. She interrogates how material feminism can expand our understanding of maturation and gender—especially girlhood—as represented in narratives for preadolescents and adolescents. Twenty-First-Century Feminisms in Children’s and Adolescent Literature applies principles behind material feminisms, such as ecofeminism, intersectionality, and the ethics of care, to analyze important feminist thinking that permeates twenty-first-century publishing for youth. The structure moves from examinations of the individual to examinations of the individual in social, environmental, and interpersonal contexts. The book deploys ecofeminism and the posthuman to investigate how embodied individuals interact with the environment and via the extension of feministic ethics how people interact with each other romantically and sexually. Throughout the book, Trites explores issues of identity, gender, race, class, age, and sexuality in a wide range of literature for young readers, such as Kate DiCamillo’s Flora and Ulysses, Jacqueline Woodson’s Brown Girl Dreaming, and Rainbow Rowell’s Eleanor & Park. She demonstrates how shifting cultural perceptions of feminism affect what is happening both in publishing for the young and in the academic study of literature for children and adolescents.

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries – from Russia to Chile, Yemen, Turkey, China, India, Egypt and the Maghreb as well as the UK, Canada, the USA and Europe – this Handbook represents a transnational approach to this topic, which is in development in many parts of the world. With 41 chapters, this book presents, discusses, and critically examines many different aspects of gender in translation and its effects, both local and transnational. Providing overviews of key questions and case studies of work currently in progress, this Handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation, feminism, and gender.

This volume brings together diverse, cross-disciplinary scholarly voices to examine gender construction in children's and young adult literature. It complements and updates the scholarship in the field by creating a rich, cohesive examination of core questions around gender and sexuality in classic and contemporary texts. By providing an expansive treatment of gender and sexuality across genres, eras, and national literature, the collection explores how readers encounter unorthodox as well as traditional notions of gender. It begins with essays exploring how children's and YA literature construct communities formed by gender, ethnicity, sexuality, and in face-to-face and virtual spaces. Section II's central focus is how gendered identities are formed, unpacking how texts for young readers ranging from Amish youth periodicals to the blockbuster Divergent series trace, reproduce, and shape gendered identity socialization. In section III, the essential literary function of translating trauma into narrative is addressed in classics like Anne of Green Gables and Pollyanna, as well as more recent works. Section IV's focus on sexuality and romance encompasses fiction and nonfiction works, examining how children's and young adult literature can serve as a regressive, progressive, and transgressive site for construction meaning about sex and romance. Last, Section IV offers new readings of paratextual features in literature for children -- from the classic tale of Cinderella to contemporary illustrated novels. The key achievement of this volume is providing an updated range of multidisciplinary and methodologically diverse analyses of critically and commercially successful texts, contributing to the scholarship on children's and YA literature; gender, sexuality, and women's studies; and a range of other disciplines.