Protección de las nuevas instalaciones de salud frente a desastres naturales presenta un resumen de esas guías e incluye recomendaciones para promover su uso en la Región entre autoridades nacionales, planificadores y financiadores involucrados en el desarrollo de estos proyectos. Permite un acercamiento rápido y directo para comprender los beneficios sociales y económicos de la aplicación de medidas de mitigación en los procesos de diseño, planificación y construcción de instalaciones de salud y sobre todo, para saber cómo aplicarlas con el objetivo de alcanzar niveles de protección capaces, no sólo de garantizar la seguridad de las personas, sino la seguridad de la infraestructura y de la operación de los servicios.

This book is an international view of the issues related to the safety and health of which the spaces for the provision of health services have as an intrinsic responsibility. Here we can observe works carried out by representatives of healthcare architecture and engineering from Argentina, Colombia, Italy, Japan, Spain, the United States of America, in addition to important Brazilian authors. Diff erent looks and refl ections on multiple approaches of equally diverse interests of hospitals from all over the world. In this practical and accessible book, we present some contributions concerning the theme of Hospital and Healthcare Environment for Patient and Worker Safety with new contributions to security and risk reduction in healthcare environments.

La serie ha sido preparada para autoridades nacionales, regionales o municipales, proprietarios de edificaciones, administradores, funcionarios, ingenieros, arquitectos y personal en general relacionado con las instalaciones de la salud. Su proposito es informar a las personas involucradas en la planeacion, operacion y manejo de los servicios el tipo de afectacion que pueden sufrir las instalaciones por la ocurrencia de terremotos y suministrar una herramienta util que les permita incorporar los procedimientos de mitigacion del riesgo sismico, tanto en la inspeccion de las instalaciones existentes como en el diseno y construccion de nuevas edificaciones y servicios (AU).