At the same time, the book discusses different issues in Hispanic cultural history that influenced Lezama's reading of Joyce, describing a period of Joycean enthusiasm that arose in Hispanic American letters on the publication of the first Spanish translation of Ulysses."--BOOK JACKET.

A leading young Italian semiologist scrutinizes today's cultural phenomena and finds the prevailing taste to be "neo-baroque"--characterized by an appetite for virtuosity, frantic rhythms, instability, poly-dimensionality, and change. Omar Calabrese locates a "sign of the times" in an amazing variety of literary, philosophical, artistic, musical, and architectural forms, from the Venice Biennale through the "new science" to television series, video games, and "zapping" with the remote control device from channel to channel! Calabrese admits that he begins the book with a refusal to distinguish between "Donald Duck and Dante." Avoiding hierarchies or ghettos among works, he takes his readers on a fast-paced expedition through contemporary culture that closes with an elegant essay on evaluation and classical form. According to Calabrese, the enormous quantity of narrative now being produced has led to a new situation: everything has already been said, and everything has already been written. The only way of avoiding saturation has been to turn to a poetics of repetition. The author shows that pleasure in texts is now produced by tiny variations, and a certain kind of citation from other works has taken on a central importance that would have been unthinkable only a few years ago. In describing this development, and others shared by both avant-garde and mass media, he makes us aware of the rapid shrinkage in the once ample space between "highbrow" and "lowbrow." Originally published in 1992. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

James Joyce's Ulysses (1922) has been recognized as a central model for the Spanish American 'New Narrative'. Joyce's linguistic and technical influence became the unequivocal sign that literature in Spanish America had definitively abandoned narrow regionalist concerns and entered a global literary canon. In this bold and wide-ranging study, Jose Luis Venegas rethinks this evolutionary conception of literary history by focusing on the connection between cultural specificity and literary innovation. He argues that the intertextual dialogue between James Joyce and prominent authors such as Argentines Jorge Luis Borges and Julio Cortazar, Cuban Guillermo Cabrera Infante, and Mexican Fernando del Paso, reveals the anti-colonial value of modernist form. Venegas explores the historical similarities between Joyce's Ireland during the 1920s and Spanish America between the 1940s and 70s to challenge depoliticized interpretations of modernist aesthetics and propose unsuspected connections between formal experimentation and the cultural transformations demanded by decolonizing societies. Jose Luis Venegas is Visiting Assistant Professor of Spanish at the University of North Carolina at Greensboro.

In a comparative and interdisciplinary analysis of modern and postmodern literature, film, art, and visual culture, Monika Kaup examines the twentieth century's recovery of the baroque within a hemispheric framework embracing North America, Latin America, and U.S. Latino/a culture. As "neobaroque" comes to the forefront of New World studies, attention to transcultural dynamics is overturning the traditional scholarship that confined the baroque to a specific period, class, and ideology in the seventeenth century. Reflecting on the rich, nonlinear genealogy of baroque expression, Neobaroque in the Americas envisions the baroque as an anti-proprietary expression that brings together seemingly disparate writers and artists and contributes to the new studies in global modernity.

Metatheater and Modernity: Baroque and Neobaroque is the first work to link the study of metatheater with the concepts of baroque and neobaroque. Arguing that the onset of European modernity in the early seventeenth century and both the modernist and the postmodernist periods of the twentieth century witnessed a flourishing of the phenomenon of theater that reflects on itself as theater, the author reexamines the concepts of metatheater, baroque, and neobaroque through a pairing and close analysis of seventeenth and twentieth century plays. The comparisons include Jean Rotrou's The True Saint Genesius with Jean-Paul Sartre's Kean and Jean Genet's The Blacks; Pierre Corneille's L'Illusion comique with Tony Kushner's The Illusion; Gian Lorenzo Bernini's The Impresario with Luigi Pirandello's theater-in-theater trilogy; Shakespeare's Hamlet with Pirandello's Henry IV and Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern are Dead; Moli re's Impromptu de Versailles with "impromptus" by Jean Cocteau, Jean Giraudoux, and Eug ne Ionesco. Metatheater and Modernity also examines the role of technology in the creating and breaking of illusions in both centuries. In contrast to previous work on metatheater, it emphasizes the metatheatrical role of comedy. Metatheater, the author concludes, is both performance and performative: it accomplishes a perceptual transformation in its audience both by defending theater and exposing the illusory quality of the world outside.

In his pioneering study The Philosophical Baroque: On Autopoietic Modernities, Erik S. Roraback argues that modern culture, contemplated over its four-century history, resembles nothing so much as the pearl famously described, by periodizers of old, as irregular, barroco. Reframing modernity as a multi-century baroque, Roraback steeps texts by Shakespeare, Henry James, Joyce, and Pynchon in systems theory and the ideas of philosophers of language and culture from Leibniz to such dynamic contemporaries as Luhmann, Benjamin, Blanchot, Deleuze and Guattari, Lacan, and Žižek. The resulting brew, high in intellectual caffeine, will be of value to all who take an interest in cultural modernity—indeed, all who recognize that “modernity” was (and remains) a congeries of competing aesthetic, economic, historical, ideological, philosophical, and political energies

Severo Sarduy never enjoyed the same level of notoriety as did other Latin American writers. On the other hand, he never lacked for excellent critical interpretations of his work from critics like Roberto Gonz lez Echevarr -a, Ren (c) Prieto, Gustavo Guerrero, and other reputable scholars. Missing, however, from what is otherwise an impressive body of critical commentary, is a study of the importance of painting and architecture, first, to his theory, and second, to his creative work. In order to fill this lacuna in Sarduy studies, Rolando P (c)rez's book undertakes a critical approach to Sarduy's essays"Barroco, Escrito sobre un cuerpo, Barroco y neobarroco, and La simulaci 3n "from the stand point of art history. In short, no book on Sarduy until now has traced the multifaceted art historical background that informed the work of this challenging and exciting writer. It will be a book that many a critic of Sarduy and the Latin American baroque will consult in years to come.