This book explains how a form of 'Jewish studies' took root in Protestant universities during the seventeenth century through Johannes Buxtorf's pioneering work and why it fit so well into the curriculum of early modern universities.

Christian Hebraism in early modern Europe has traditionally been interpreted as the pursuit of a few exceptional scholars, but in the sixteenth century it became an intellectual movement involving hundreds of authors and printers and thousands of readers. The Reformation transformed Christian Hebrew scholarship into an academic discipline, supported by both Catholics and Protestants. This book places Christian Hebraism in a larger context by discussing authors and their books as mediators of Jewish learning, printers and booksellers as its transmitters, and the impact of press controls in shaping the public discussion of Hebrew and Jewish texts. Both Jews and Jewish converts played an important role in creating this new and unprecedented form of Jewish learning.

This book examines how Johannes Buxtorf's works helped to transform seventeenth-century Hebrew studies from the hobby of a few experts into a recognized academic discipline. The first two chapters examine Buxtorf's career as a professor of Hebrew and as an editor and censor of Jewish books in Basel. Successive chapters analyze his anti-Jewish polemical books, grammars and lexicons, and manuals for Hebrew composition and literature, including the first bibliography devoted to Jewish books. The final chapters treat his work in biblical studies, examining his contribution to Targum and Massorah studies, and his position on the age and doctrinal authority of the Hebrew vowel points. The chapters on anti-Jewish polemics and the vowel points will interest Jewish historians and Church historians.

In the early modern period, the religious fervor of the Reformation and Counter-Reformation, social unrest, and millenarianism all seemed to foster greater anti-Judaism in Christian Europe, yet the increased intolerance was also accompanied by more intimate and complex forms of interaction between Christians and Jews. Printing, trade, and travel combined to bring those from both sides of the religious divide into closer contact than ever before, while growing interest in magic and the Kabbalah encouraged Christians to study Hebrew in addition to Latin and Greek. In Hebraica Veritas? Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe, noted scholars trace how these early modern encounters played key roles in defining attitudes toward personal, national, and religious identity in Western culture. As Christians increasingly patronized Jewish scholars, in person and in print, Christian Hebraism flourished. The twelve essays assembled here address the important but often neglected subject of the early modern encounter between Christians and Jews. They illustrate how this envolvement shaped each group's self-perception and sense of otherness and contributed to the emergence of the modern study of cultural anthropology, comparative religion, and Jewish studies. But the chapters also reveal how the encounter challenged traditional religious beliefs, fostering the skepticism, toleration, and irreligion conventionally associated with the Enlightenment. Many of the Christian Hebraists described in these essays were linguists and textual critics, and their work highlights the ambiguous role played by language and texts in transmitting natural and divine truth. It was during the early modern period that numerous concepts underpinning modern Western secular society came into existence, and as Hebraica Veritas? shows, the subject of Christian Hebraism has direct relevance to understanding the intellectual changes and challenges characterizing the transition from the ancient to the modern world.

This book deals with the impact of the study of Maimonides' Mishneh Torah on Jewish-Christian relations. Dionysius Vossius, Guglielmus Vorstius, and Georgius Gentius constitute a major focus of the present study and attention is given to their attitudes to and opinions of Judaism and their relations with members of the Jewish community.

Jewish Book - Christian Book: Hebrew Manuscripts in Transition between Jews and Christians in the Context of German Humanism is intended as a contribution to the history of the production, circulation, and reception of Hebrew materials outside of a Jewish context. An intriguing development in the late fifteenth and early sixteenth-century Christian Hebraism is how and why Christian scholars came to produce their own Hebrew books. Jewish Book - Christian Book: Hebrew Manuscripts in Transition between Jews and Christians in the Context of German Humanism offers a novel examination of this phenomenon in light of nearly unknown Hebrew manuscripts produced by German Hebraists in that period. Anticipating Hebraist printed editions, the Hebraist manuscript copies of Jewish texts represent one of the earliest attempts of Christians to independently form a stock of Jewish literature, which would meet their scholarly needs and interests, and embody a unique encounter of Jewish and Christian views of the Hebrew text and book. How Hebraist copyists coped with the inherent Jewishness of the Hebrew texts and in what ways they transformed and adapted them both textually and materially to serve Christian audience are among the key questions discussed in this study.

"During the Reformation, as Christian scholars demonstrated more interest in Hebrew language and the Jewish roots of European civilization, John Donne's prose works highlight this intellectual trend as Donne draws on specific exegetical, lexical, rhetorical, and thematic strategies tied to Hebrew traditions. Goodblatt also includes reproductions of the Hebrew Rabbinic and Geneva Bibles for reference"--Provided by publisher.