There is no available information at this time.

The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.

This book is a unique and definitive biography in English of the Uruguayan-Argentinian short story writer Horacio Quiroga (1878-1937), known as the Latin-American Poe. Written in amusing prose and with an academic background, which can be an important reference for the public in general as well as to Latin American literature researchers all over the world, it is an up-to-date, narrative biography by a Brazilian writer and researcher who has dedicated the last twenty years to Quiroga’s translation and research. The research uses several unknown or lesser-known documents as well as newspapers and magazines from the beginning of the 20th century, found in libraries and archives in Argentina, Brazil, Germany, and Uruguay. The book is written against a contemporary background, and focusses on the humanization of Quiroga and the participation of, until now, maginalized women in his personal and public life, such as Alfonsina Storni and Norah Lange, allowing the construction of an image which is less monumental and more complex in its contradictions.

Colonial Loyalties is an insightful study of how Lima’s residents engaged in civic festivities in the eighteenth century. Scholarship on festive culture in colonial Latin America has largely centered on “fiestas” as an ideal medium through which the colonizing Iberians naturalized their power. María Soledad Barbón contends that this perspective addresses only one side of the equation. Barbón relies on unprecedented archival research and a wide range of primary sources, including festival narratives, poetry, plays, speeches, and the official and unofficial records of Lima’s city council, to explain the level at which residents and institutions in Lima were invested in these rituals. Colonial Loyalties demonstrates how colonial festivals, in addition to reaffirming the power of the monarch and that of his viceroy, opened up opportunities for his subjects. Civic festivities were a means for the populace to strengthen and renegotiate their relationship with the Crown. They also provided the city’s inhabitants with a chance to voice their needs and to define their position within colonial society, reasserting their key position in the Spanish empire with respect to other competing cities in the Americas. Colonial Loyalties will appeal to scholars and students interested in Latin American literature, history, and culture, Hispanic studies, performance studies, and to general readers interested in festive culture and ritual.

¡Una Biblia perfecta para los que están descubriendo la Palabra de Dios en dos idiomas! El Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT [Bilingual New Testament with Psalms & proverbs NLT/NTV] tiene los textos del Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Sus características incluye: Tapa rústica de diseño único Barniz UV (Spot-gloss) en la portada Medidas: 5.5 x 8.25 Tamaño ligero y fácil de llevar Esta porción de la Biblia presenta la Palabra de Dios en un lenguaje claro, cálido, y de fácil comprensión para una buena experiencia de nuestras dos increíbles traducciones. A perfect Bible for those who are discovering God´s Word in two languages! The Bilingual New Testament with Psalms & Proverbs NLT/NTV [Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT] provides the New Testament texts along with Psalms and Proverbs of the New Living Translation in English and the Nueva Traducción Viviente in Spanish in a parallel format. Its features include: Unique softcover design Spot-gloss on the cover 5.5 x 8.25 trim size Lightweight and easy to carry size This Bible portion presents God’s Word in a warm and easy to understand language, providing a great reading experience of our two wonderful translations side by side.