Steven Runciman characterized intellectual life in the Frankish Levant as 'disappointing'; Joshua Prawer claimed that the Franks refused to open up to the East's intellectual achievements. The present collection, the second by Benjamin Kedar in the Variorum series, presents facts that require a modification of these still largely prevailing views. The earliest laws of the Kingdom of Jerusalem were influenced by Byzantine legislation; medical routine in the Jerusalem Hospital, unparalleled in Europe, had counterparts in Oriental hospitals; worshippers of different creeds repeatedly converged; multi-directional conversion recurred time after time. Several articles deal with groups that did abstain from intercultural contacts: Muslim villagers, Frankish clerics and hermits. One article dwells on the asymmetry of Frankish and Muslim mutual perceptions. The volume concludes with studies of specific locations: one argues that Acre was considerably larger than hitherto assumed, another compares its Venetian and Genoese quarters and attempts to locate the remains of a main street, a third reconstructs the history of Caymont.

In the mild climate of the Mediterranean, a rare blossom once bloomed: a prosperous, urbanised society inhabited by various ethnic and religious groups living harmoniously together for nearly two-hundred years. At the apex of this society, ruled a feudal elite notorious for its wealth and love of luxury. It was composed of politically savvy, diplomatically adept, well-educated and multilingual men – and women. These women played an astonishing and indispensable role in shaping the character of their unique society. They were ruling queens, independent barons, nuns and pilgrims. They were merchants and artisans, diplomats and spies. They were warriors defending besieged cities and the most pitiful victims of conflict as slaves after a defeat. While many primary sources readily recorded specific and noteworthy actions taken by individual women, there is no comprehensive or systematic description of women’s contribution to the life and society of Outremer. All we have are fragments of a mosaic badly damaged by time. Yet even these remnants have largely been neglected due to the prevailing emphasis on the era’s military history. The Powerful Women of Outremer redresses that imbalance. In a chronological narrative, women’s contributions to the crusader states are highlighted. The book then explores women’s societal role in thematic chapters. Finally, a series of short biographies shine a light on the lives of individual women. By piecing together the scattered remnants of the historical mosaic, The Powerful Women of Outremer offers readers a clearer understanding of the importance of women to the history of the Near East and a richer picture of the women themselves.

Trade, shipping, military conquest, migration and settlement in the eastern Mediterranean of the 10th-15th centuries generated multiple encounters between states, social and 'national' groups, and individuals belonging to Latin Christianity, Byzantium and the Islamic world. The nature of these encounters varied widely, depending on whether they were the result of cooperation, rivalry or clashes between states, the outcome of Latin conquest, which altered the social and legal status of indigenous subjects, or the result of economic activity. They had wide-ranging social and economic repercussions, and shaped both individual and collective perceptions and attitudes. These often differed, depending upon 'nationality', standing within the dominant or subject social strata, or purely economic considerations. In any event, at the individual level common economic interests transcended collective 'national' and cultural boundaries, except in times of crisis. The studies in this latest collection by David Jacoby explore the multiple facets of these eastern Mediterranean encounters and their impact upon individual economic activities, with special attention to the 'other', outsiders in foreign environments, foreign privileged versus indigenous traders, the link between governmental intervention, 'naturalization', and fiscal status, as well as the interaction between markets and peasants.

A detailed introduction provides a broad geopolitical context to the contributions and discusses at length the broad themes which unite the articles and which transcend traditional interpretations of the eastern Mediterranean in the later medieval period.

The Near East in the era of the Crusades was home to diverse populations Orthodox and Latin Christians, Shia and Sunni Muslims, Jews and Samaritans. It was the meeting-point for Arab, Turkish, Byzantine and Frankish culture, the latter itself a mixture of Western traditions adapted to circumstances in the crusader states by the Europeans who had settled in the Holy Land. While the Crusades have become a synonym for brutality and bigotry, the crusader states represented a positive example of harmonious coexistence across two centuries. Likewise, while scholars from a wide range of disciplines including archaeology, art history, and medicine have shed light on diverse aspects of the crusader states, to date there is no single introductory source that provides a comprehensive overview of these unique states as a starting point for the uninitiated. The Holy Land in the Era of the Crusades aims to fill this gap while correcting common misconceptions by bringing together recent scholarly research on a range of topics to create a comprehensive description. It covers the history, demography, state institutions, foreign policy, economy, art, architecture, and lifestyle of the people who lived in the crusader states in the period from 1100 to 1300. It is organized in two main parts: a chronological historical overview, and a topical discussion of key features of these unique kingdoms. An additional, final chapter describes the rise and fall of the House of Ibelin to give the entire history a human face. The Holy Land in the Era of the Crusades would make an ideal textbook for undergraduates while offering hobby historians an introduction to the crusader states with tips for further research.

While research on the crusades tends increasingly to bifurcate into study of the crusade idea and the crusading expeditions, and study of the Frankish states the crusaders established in the Levant, Benjamin Kedar confirms-through the articles reproduced in this latest selection of his articles-his adherence to the school that endeavours to deal with both branches of research. Of the ten studies that deal with the crusading expeditions, one examines the maps that might have been available to the First Crusaders and their Muslim opponents, another discusses in detail the Jerusalem massacre of July 1099 and its place in Western historiography down to our days, a third sheds light on the largely neglected doings of the Fourth Crusaders who decided to sail to Acre rather than to Constantinople, while a fourth exposes unknown features of the well-known sculpture of the returning crusader-most probably Count Hugh I of Vaudémont- who is embracing his wife. Of the ten studies that deal with the Frankish Levant, one proposes a hypothesis on the composition stages of William of Tyre's chronicle, another provides new evidence on the Latin hermits who chose to live in the Frankish states, a third examines the catalogue of the library of the cathedral of Nazareth, while a fourth calls attention to convergences of Eastern Christians, Muslims and Franks in sacred spaces and offers a typology of such events, and a fifth proposes a methodology for the identification of trans-cultural borrowing in the Frankish Levant.

Bi- and multilingualism are of great interest for contemporary linguists since this phenomenon deeply reflects on language acquisition, language use, and sociolinguistic conditions in many different circumstances all over the world. Multilingualism was, however, certainly rather common already, if not especially, in the premodern world. For some time now, research has started to explore this issue through a number of specialized studies. The present volume continues with the investigation of multilingualism through a collection of case studies focusing on important examples in medieval and early modern societies, that is, in linguistic and cultural contact zones, such as England, Spain, the Holy Land, but also the New World. As all contributors confirm, the numerous cases of multilingualism discussed here indicate strongly that the premodern period knew considerably less barriers between people of different social classes, cultural background, and religious orientation. But we also have to acknowledge that already then human communication could fail because of linguistic hurdles which prevented mutual understanding in religious and cultural terms.