These memories, handwritten by Elmo Cermaria (Nonno Peppe) for his grandson Checco (Francesco Nicolini), tell of when, as a young man of 20, he found himself hurled into the inferno of the First World War. In those days, you could cry your heart out for a bread roll denied, then miraculously regained thanks to the compassion of a German soldier, “the hated enemy”. These recollections are terse, without a trace of rhetoric and devoid of recriminations. Nonno Peppe tells the facts just as he experienced them first hand, without expressing any condemnation of those responsible for them, even though an awareness of the large-scale massacre he witnessed transpires from his account. When Nonno Peppe delivered the manuscript to his grandson on his wedding day, he asked him to make a promise: “Let the President of the Republic know what we did for Italy.” A hundred years ago, whole generations of young Italian men were stripped of human honor and dignity. Only a few of these young men would live on and become our grandfathers; and only a few of us would be fortunate enough to become “grandchildren of the Great War” and bear witness to their ordeal.

From the Treaty of Versailles to the 2018 centenary and beyond, the history of the First World War has been continually written and rewritten, studied and contested, producing a rich historiography shaped by the social and cultural circumstances of its creation. Writing the Great War provides a groundbreaking survey of this vast body of work, assembling contributions on a variety of national and regional historiographies from some of the most prominent scholars in the field. By analyzing perceptions of the war in contexts ranging from Nazi Germany to India’s struggle for independence, this is an illuminating collective study of the complex interplay of memory and history.

After the dissolution of the Austro-Hungarian Monarchy, Austria transformed itself from an empire to a small Central European country. Formerly an important player in international affairs, the new republic was quickly sidelined by the European concert of powers. The enormous losses of territory and population in Austria's post-Habsburg state of existence, however, did not result in a political, economic, cultural, and intellectual black hole. The essays in the twentieth anniversary volume of Contemporary Austrian Studies argue that the small Austrian nation found its place in the global arena of the twentieth century and made a mark both on Europe and the world. Be it Freudian psychoanalysis, the “fin-de-siècle” Vienna culture of modernism, Austro-Marxist thought, or the Austrian School of Economics, Austrian hinkers and ideas were still wielding a notable impact on the world. Alongside these cultural and intellectual dimensions, Vienna remained the Austrian capital and reasserted its strong position in Central European and international business and finance. Innovative Austrian companies are operating all over the globe. This volume also examines how the globalizing world of the twentieth century has impacted Austrian demography, society, and political life. Austria's place in the contemporary world is increasingly determined by the forces of the European integration process. European Union membership brings about convergence and a regional orientation with ramifications for Austria's global role. Austria emerges in the essays of this volume as a highly globalized country with an economy, society, and political culture deeply grounded in Europe. The globalization of Austria, it appears, turns out to be in many instances an “Europeanization”.

Previous edition of this translation: 2005.

From Goethe to Gundolf: Essays on German Literature and Culture is a collection of Roger Paulin’s groundbreaking essays, spanning the last forty years. The work represents his major research interests of Romanticism and the reception of Shakespeare in Germany, but also explores a broader range of themes, from poetry and the public memorialization of poets to fairy stories - all meticulously researched, yet highly accessible. As a comprehensive examination of German literary history in the period 1700-1900, the collection not only includes accounts of the lives and work of Goethe, Schiller, the Schlegels, and Gundolf (amongst others), serving to nuance our understanding of these figures in history, but also considers diverse (and often underexplored) topics, from academic freedom to the rise of travel literature. The essays have been reformulated, corrected, and updated to add references to recent works. However, the core foundations of the originals remain, and just as when they were first published, the value of these essays – to researchers, students, and all those who are interested in German literary history – cannot be overstated.

What consequences does the design of the virtual yield for architecture and to what extent can architecture be used to turn game-worlds into sustainable places in "reality"? This pioneering collection gives an overview of contemporary developments in designing video games and of the relationships such practices have established with architecture.