Early in his career, Fernand Brunner became one of the few specialists on Ibn Gabirol, a Jewish philosopher and poet in 11th-century Spain, whose treatise, the Fons vitae, is known only in Latin translation. Brunner showed the coherence of this rarely studied version of Platonism and traced its impact on the scholastic philosophy of the succeeding centuries. His work was guided by a systematic interest in Platonic solutions to such problems as the relations of matter and form, and of God to the world. This volume includes a number of previously unpublished papers, several of which also provide broad expositions of a Platonic ontology. The author makes his reader aware that arguments as well as images must be taken seriously in the attempt to approach the Platonic tradition. Dès le début de sa carrière, Fernand Brunner est rapidement devenu l’un des rares spécialistes d’Ibn Gabirol, le poète philosophe juif espagnol du 11e siècle - dont le traité, le Fons vitæ, n’est connu qu’en version latine. Guidé dans ses recherches par un intérêt systématique pour les solutions platoniciennes aux problèmes des rapports entre la forme et la matière, et entre Dieu et le monde, Brunner a démontré la cohérence de cette interprétation rarement étudiée du platonisme et en a retracé l’effet sur la philosophie scolastique des siècles suivants. Ce volume comprend plusieurs exposés inédits traitant de l’ontologie platonicienne dont la compréhension, selon Brunner, est essentielle à tout historien de la philosophie. L’auteur fait prendre conscience à ses lecteurs de l’importance des arguments, tout comme des métaphores, dans toute tentative d’approche de la tradition platonique.

The problem of the Materia Prima is certainly one of the most important challenges of late antique Physics. It is interesting to note that such a difficulty has never been focused on an exhaustive treatise in Antiquity. If the question of the matter resists any investigation, it is because the matter is radically 'aneideos' (without form) even though it is the condition 'sine qua non' of the existence of all forms in the sensible world. The present study proposes the first translation in French of the entire eleventh Book of the Philoponus' Contra Proclum (VIe s.) which precisely discusses the status of the Prime Matter. After having clarified the context of such a question in the Neoplatonic Alexandrian School, it puts forward a detailled step-to-step analysis of the Philoponian argument, the notions used by him and a new general theory which attempts to evaluate the pertinence and the internal coherence of his contribution to this very problematic question. Le problème de la Materia Prima est sans aucun doute l'une des questions les plus redoutables de la physique tardo-antique. Du moins s'il faut en croire la difficulté à en circonscrire la théorie dans un traité qui put faire école. Si la matière, en effet, résiste à toute investigation rationnelle c'est qu'elle est foncièrement sans forme bien qu'elle soit la condition sine qua non d'existence de toutes les formes du monde sensible. La présente étude propose la première traduction en Français du Livre XI du Contra Proclum de Jean Philopon (VIe s.). Elle commence par recontextualiser le propos de Philopon en l'inscrivant dans la tradition de la 'Quaestio disputata' de l'Ecole néoplatonicienne d'Alexandrie. Chaque sous-chapitre traduit et exhaustivement annoté est suivi d'une analyse détaillée de l'argument philoponien et des notions mobilisées, ainsi que d'une théorie générale qui essayera à chaque fois d'évaluer la cohérence et la pertinence du propos du grammairien alexandrin.