Diolaim chuimsitheach dhatheangach a rianaionn traidisiun na filiochta gra i nGaeilge on luathaois go dti an nua-aois. Seo chugainn leargas iontach ar phaisean agus ar neart an ghra. Gradam Ui Shuilleabhain 2009. Nota: Nil learaidi Anna Nielsen ar fail sa riomhleabhar seo. Spanning over a thousand years of poetry and song in the Irish language, this bilingual anthology celebrates the power of love. Awarded Gradam Ui Shuilleabhain/Irish-language Book of the Year 2009. Please note, illustrations are not included in this digital edition.

Together these poems mingle the famous, the infamous, and the unknown into a beautiful and striking anthology. Fraught simultaneously with both violence and love, this work spans four centuries of romance, up-to and including the most modern of poets such as Sara Berkeley and 1995 Nobel Prize winner Seamus Heaney. It includes romantic favorites, passionate nationalists, Celtic heroes, and modern revivalists. For some of these authors, it is their first appearance in a U.S. anthology. This welcome collection captures the passion of being Irish and in love, be it the love of a woman or man, country or countryside, or the love of a freedom which seems perpetually elusive.

Crossing easily the borders between the mythic and the everyday, writing familiarly of the gods of classical times or ancient Ireland and the household gods of our own age, Nuala Ní Dhomhnaill reminds us that the power of myth lies in local and personal resurrections, such as the imaginary opening of her own great-grandmother's tomb, but also, more sinisterly, as modern-day reenactments of Queen Medbh's bloody cattle raids in sectarian reprisals. In Irish and English; translated by Medbh McGuckian and Eiléan Ní Chuilleanáin.

Pharaoh's Daughter, published in Ireland by Gallery Press in 1990, contains forty-five poems in Irish by Nuala Ní Dhomhnaill with translations by thirteen distinguished poets from Ireland. In this revised form, it appears for the first time in North America as a companion volume to The Astrakhan Cloak, new poems by Nuala Ní Dhomhnaill with translations by Paul Muldoon.

The Penguin Book of Irish Poetry features the work of the greatest Irish poets, from the monks of the ancient monasteries to the Nobel laureates W.B. Yeats and Seamus Heaney, from Jonathan Swift and Oliver Goldsmith to Eiléan Ní Chuilleanáin and Nuala Ní Dhomhnaill, along with a profusion of lyrics, love poems, satires, ballads and songs. Reflecting Ireland's complex past and lively present, this collection of Irish verse is an indispensable guide to the history, culture and romance of one of Europe's oldest civilizations. In his introduction to this new Penguin Classics edition, Patrick Crotty explores the traditions of poetry in Ireland, and relates the rich variety of the poems to the long and frequently troubled history of the island.

Written in a story-like format, these delightfully illustrated books each feature one common word family (rime) for each of the short vowels, a picture glossary, and a list of sight words. Titles in this 18-book collection include: Wag!; The Man Can; A Nap; A Cat and a Hat; Big Pig; I Win!; The Tip; Hit It!; Mop Hop; Hot!; Ten Hens; Wet Pet; Hug a Bug; We Like Nuts; What Can You Do?; What Do You Have?; What Can You Get?; and Where Is It?