The people who live in the Boumaa region of the Fijian island of Taveuni speak a dialect of Fijian that is mutually intelligible with Standard Fijian, the two differing as much perhaps as do the American and British varieties of English. During 1985, R. M. W. Dixon—one of the most insightful of linguists engaged in descriptive studies today—lived in the village of Waitabu and studied the language spoken there. He found in Boumaa Fijian a wealth of striking features unknown in commonly studied languages and on the basis of his fieldwork prepared this grammar. Fijian is an agglutinating language, one in which words are formed by the profligate combining of morphemes. There are no case inflections, and tense and aspect as shown by independent clitics or words within a predicate complex. Most verbs come in both transitive and intransitive forms, and nouns can be build up regularly from verbal parts and verbs from nouns. The language is also marked by a highly developed pronoun system and by a vocabulary rich in areas of social significance. In the opening chapters, Dixon describes the Islands' political, social, and linguistic organization, outlines the main points of Fijian phonology, and presents an overview of the grammar. In succeeding chapters, he examines a number of grammatical topics in greater detail, including clause and phrase structure, verbal syntax, deictics, and anaphora. The volume also includes a full vocabulary of all forms treated in discussion and three of the fifteen texts recorded from monolingual village elders on which the grammar is based.

This work is directed to those who want to learn more about the Fijian language. It is intended as a reference work, treating in detail such tropics as verb and noun classification, transitivity, the phonological hierarchy, orthography, specification, possession, subordination, and the definite article (among others). In addition, it is an attempt to fit these pieces together into a unified picture of the structure of the language.

From the bestselling author of The Sex Lives of Cannibals, the laugh-out-loud true story of his years on the islands of Vanuatu and Fiji, among cannibals, volcanoes . . . and the world’s best narcotics. With The Sex Lives of Cannibals, Maarten Troost established himself as one of the most engaging and original travel writers around. Getting Stoned with Savages again reveals his wry wit and infectious joy of discovery in a side-splittingly funny account of life in the farthest reaches of the world. After two grueling years on the island of Tarawa, battling feral dogs, machete-wielding neighbors, and a lack of beer on a daily basis, Maarten Troost was in no hurry to return to the South Pacific. But as time went on, he realized he felt remarkably out of place among the trappings of twenty-first-century America. When he found himself holding down a job—one that might possibly lead to a career—he knew it was time for he and his wife, Sylvia, to repack their bags and set off for parts unknown. Getting Stoned with Savages tells the hilarious story of Troost’s time on Vanuatu—a rugged cluster of islands where the natives gorge themselves on kava and are still known to “eat the man.” Falling into one amusing misadventure after another, Troost struggles against typhoons, earthquakes, and giant centipedes and soon finds himself swept up in the laid-back, clothing-optional lifestyle of the islanders. When Sylvia gets pregnant, they decamp for slightly-more-civilized Fiji, a fallen paradise where the local chiefs can be found watching rugby in the house next door. And as they contend with new parenthood in a country rife with prostitutes and government coups, their son begins to take quite naturally to island living—in complete contrast to his dad.

This volume contains a comprehensive corpus-based study of prepositional constructions in written Fiji English. It explores the endo- and exonormative dynamics of norm-giving and norm-developing varieties and contributes to our understanding of structural nativization and variety formation in a multi-ethnic setting. The book provides an account of the sociolinguistic development of English in Fiji against the backdrop of the country's colonial and post-independence history, with special focus on the Indo-Fijian part of the population. Drawing on the written sections of the Indian, Great Britain, New Zealand and preliminary Fiji components of the International Corpus of English, quantitative and qualitative analyses of prepositional phenomena are conducted on the word level (frequency, semantic effects and stylistic variation), phrase level (productivity in verb-particle combinations), and pattern level (prepositions and -ing clauses). The book will be relevant to scholars interested in lexico-grammar, variety and corpus linguistics, and sociolinguistics in general.

Letters from Fiji is a Peace Corps Memoir by author Keith Kelly.