The literature on Australian Aborigines is vast, but much of it is strangely silent about the experiences and activities of women. This collection of stories of the eventful lives and strong characters of a number of Aboriginal women offers a more intimate and personal view. Their lives span a century of history in fifteen communities scattered from Cape York Peninsula, Arnhem Land and East Kimberley to the Western Desert, the Centre, South Australia, Victoria and New South Wales. One of these stories is an autobiography and each of the others contains transcriptions or translations of a woman's own reminiscences, with additional details given by the author. Some women recall the first time they saw a European in their land, others tell how Europeans had influenced their communities generations before they were born. While the authors lived in Aboriginal communities in order to study some particular aspect of the society, the women they describe here became their close friends, companions and helpers, and this book is a record of friendships formed against differences of background, experiences and age. Allegiance to family and familiar territory shapes the personal histories of Aborigines in ways scarcely appreciated by people reared in nuclear family households in cities. The strength of family and community ties can be better understood through reading about the women who contribute so much to the maintenance of these communities.

In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation's agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacularize politics, U.S. projects to weaponize languages in wartime, and autobiographical attempts by area studies scholars to translate the otherness of their lives amid the Cold War. In all cases, translation is at war with itself, generating divergent effects. It deploys as well as distorts American English in counterinsurgency and colonial education, for example, just as it re-articulates European notions of sovereignty among Filipino revolutionaries in the nineteenth century and spurs the circulation of text messages in a civilian-driven coup in the twenty-first. Along the way, Rafael delineates the untranslatable that inheres in every act of translation, asking about the politics and ethics of uneven linguistic and semiotic exchanges. Mapping those moments where translation and historical imagination give rise to one another, Motherless Tongues shows how translation, in unleashing the insurgency of language, simultaneously sustains and subverts regimes of knowledge and relations of power.

Written by Virginia Grohl, the mother of Dave Grohl—former Nirvana drummer and current frontman for the Foo Fighters—From Cradle to Stage shares stories and exclusive photos featuring mothers of rock icons, the icons themselves, and their Behind the Music-style relationships While the Grohl family had always been musical-the family sang together on long car trips, harmonizing to Motown and David Bowie-Virginia never expected her son to become a musician, let alone a rock star. But when she saw him perform in front of thousands of screaming fans for the first time, she knew that rock stardom was meant to be for her son. And as Virginia watched her son's star rise, she often wondered about the other mothers who raised sons and daughters who became rock stars. Were they as surprised as she was about their children's fame? Did they worry about their children's livelihood and wellbeing in an industry fraught with drugs and other dangers? Did they encourage their children's passions despite the odds against success, or attempt to dissuade them from their grandiose dreams? Do they remind their kids to pack a warm coat when they go on tour? Virginia decided to seek out other rock star mothers to ask these questions, and so began a two-year odyssey in which she interviewed such women as Verna Griffin, Dr. Dre's mother; Marianne Stipe, Michael Stipe of REM's mother; Janis Winehouse, Amy Winehouse's mother; Patsy Noah, Adam Levine's mother; Donna Haim, mother of the Haim sisters; Hester Diamond, Mike D of The Beastie Boys' mother. With exclusive family photographs and a foreword by Dave Grohl, From Cradle to Stage will appeal to mothers and rock fans everywhere.

There’s a reason why Dave Grohl is known, however naively, as “the nicest man in rock.” A reason why millions have bought his Foo Fighters albums and DVDs, his concert and festival tickets. A reason why generations have bought into his story, his dream, his self-fulfilling prophecies. Dave may not have the savant glamour of Nirvana’s Kurt Cobain, but whereas Kurt dwelled in darkness, Dave was a lover, not a loner, a bringer of light. Foo Fighters: Learning to Fly is his story, and therefore the true story of the Foo Fighters—like it’s never been told before. From Grohl’s days as the new kid in Nirvana, to becoming the Grunge Ringo of the Foo Fighters, to where he is now: one of the biggest, most popular male rock stars in the world. Internationally acclaimed rock writer Mick Wall tells us how and why none of this happened by accident in a style that pulses with rock’s own rhythms. With testimony from true insiders, including former band mates, like Nirvana bass player Krist Novoselic, producers, record company executives, and those closest to Grohl and the Foos, this is the first full, explosive, no-holds-barred biography of the band and their otherwise critically bulletproof leader.

Published to mark the Women 150 Writers' Week held in Melbourne during September 1985.

"Thomas Hauser's latest collection of articles about the contemporary boxing scene"--