Compilation of little-known and never-before-published apocryphal Christian texts in English translation This anthology of ancient nonbiblical Christian literature presents informed introductions to and readable translations of a wide range of little-known apocryphal texts, most of which have never before been translated into any modern language. An introduction to the volume as a whole addresses the most significant features of the writings included and contextualizes them within the contemporary study of the Christian Apocrypha. The body of the book comprises thirty texts that have been carefully introduced, copiously annotated, and translated into English by eminent scholars. With dates of composition ranging from the second century CE to early in the second millennium, these fascinating texts provide a more complete picture of Christian thought and expression than canonical texts alone can offer.

Pilgrim and Preacher seeks to understand the numerous pilgrimage writings of the Dominican Felix Fabri (1437/8-1502), not only as rich descriptions of the Holy Land, Egypt, and Palestine, but also as sources for the religious attitudes and social assumptions that went into their creation. Fabri, an Observant reformer and talented preacher, as well as a two-time Holy Land pilgrim, adapted his pilgrimage experiences for four different audiences. He produced the rhymed Swabian-German Pilgerbuchlein for those who sponsored his first voyage; the encyclopaedic Latin Evagatorium for his Dominican brethren; the vernacular Pilgerbuch for the noble patrons of his second voyage and their households; and finally, the vernacular Sionpilger-an 'imagined' or 'virtual' pilgrimage - for the nuns in his care, who were unable to make the real journey themselves. This study asks fundamental questions about the readership for such works, and then builds upon an analysis of Fabri's audiences to reassess the nature of piety, and the place both pilgrimage literature and Observant reform had in it, in late-medieval Germany. Pilgrim and Preacher is a study of reception, yet one that departs from traditional approaches to pilgrimage literature, which see pilgrimage writing merely as a body of texts to be classified according to genre or mined for colourful details about the Jerusalem journey. This work combines the insights of both literary theory and historical studies with an original, empirical contribution based on an analysis of the manuscripts and printed history of Fabri's writings, setting them in their historical and cultural contexts. Such an analysis allows us to understand better the working of the religious imagination amongst urban elites and women religious in the late middle ages. By charting the influences of the Observance Movement within the Dominican, Fabri's writings were intended for both his young novices (to make them more effective preachers) and for the religious women who could only go to Jerusalem via the imagination, Pilgrim and Preacher also makes an important contribution to the history of the Dominican Observance movement and the wider currents that flowed between it and the civic and religious feelings of the age.

This innovative critical volume brings the study of Margery Kempe into the twenty-first century. Structured around four categories of ‘encounter’ – textual, internal, external and performative – the volume offers a capacious exploration of The Book of Margery Kempe, characterised by multiple complementary and dissonant approaches. It employs a multiplicity of scholarly and critical lenses, including the intertextual history of medieval women’s literary culture, medical humanities, history of science, digital humanities, literary criticism, oral history, the global Middle Ages, archival research and creative re-imagining. Revealing several new discoveries about Margery Kempe and her Book in its global contexts, and offering multiple ways of reading the Book in the modern world, it will be an essential companion for years to come.

Propelled by a desire for the sacred, spiritual seekers of the Middle Ages were masters of pilgrimage, dedicated to their journeys of religious devotion. Their epic voyages took them across continents and treacherous mountain passages, and were undertaken with a keen awareness of the possible perils of the journey. Still, by faith, they went on pilgrimage in hopes of tracing the steps of Jesus in the holy city of Jerusalem. In 3000 Miles to Jesus Lisa Deam invites us to embrace the adventure of spiritual pilgrimage in our everyday lives. Bringing alive the rich stories of medieval pilgrims, she offers an intimate look at these quests for the sacred, helping us draw rich application for our walks of faith today. To take this road, we won't have to give up flushing toilets, warm beds, or cell phones. But we are invited to travel the rugged terrain of faith: journeying in risk and adventure through unfamiliar territory, across the unknown seas of the spiritual life, meeting life's difficult passages of loss, accompanied by the temptation to turn back even as we march on. In meeting challenges in the wise company of the ancient pilgrims, we learn hope and resolve as we walk a wild and wonderful way to a city that shimmers beyond a horizon we cannot yet see. We are headed for the Jerusalem of our hearts. When we understand the risks taken and the courage and conviction driving the medieval pilgrim, a bigger picture of a lifelong journey of faith comes into view. We are opened up to the sacred world before us in new and unexpected ways.

How were the Crusades made possible? There have been studies of ancient, medieval and early modern warfare, as well as work on the finances and planning of Crusades, but this volume is the first specifically to address the logistics of Crusading. Building on previous work, it brings together experts from the fields of medieval Western, Byzantine and Middle Eastern studies to examine how the marches and voyages were actually made. Questions of manpower, types and means of transportation by land and sea, supplies, financial resources, roads and natural land routes, sea lanes and natural sailing routes - all these topics and more are covered here. Of particular importance is the attention given to the horses and other animals on which transport of supplies and the movement of armies depended.

The Maimonides Review of Philosophy and Religion is an annual collection of double-blind peer-reviewed articles that seeks to provide a broad international arena for an intellectual exchange of ideas between the disciplines of philosophy, theology, religion, cultural history, and literature and to showcase their multifarious junctures within the framework of Jewish studies. Contributions to the Review place special thematic emphasis on scepticism within Jewish thought and its links to other religious traditions and secular worldviews. The Review is interested in the tension at the heart of matters of reason and faith, rationalism and mysticism, theory and practice, narrativity and normativity, doubt and dogma. This volume features contributions by Reimund Leicht, Gitit Holzman, Jonathan Garb, Anna Lissa, Gianni Paganini, Adi Louria Hayon, Mark Marion Gondelman, and Jürgen Sarnowsky. This volume features contributions by Jeremy Phillip Brown, Libera Pisano, Jeffrey G. Amshalem, Maria Vittoria Comacchi, Jonatan Meir, Rebecca Kneller-Rowe, Isaac Slater, Michela Torbidoni, Guido Bartolucci, and Tamir Karkason.

Union in Separation presents a series of case studies on diasporic groups in the late medieval and early modern Mediterranean and Black Sea regions. It explores how Armenian, Byzantine/Greek, Florentine, Genoese, Hospitaller, Jewish, Mamluk, and Venetian communities characterized by diasporic identities and inserted into local contexts navigated religious and socio-ethnic boundaries as well as other categories of difference. The volume draws on a wide range of historical and social-scientific methods and offers new perspectives on the arbitration of difference in the wider eastern Mediterranean from Tana to Cairo and Marseille to Isfahan prior to the emergence of nation states. It provides not only an analytical toolbox for historical diaspora studies but also reveals how, under the looming threat of crusade and within the daily routines of trade, diasporic groups and their hosts negotiated modes of coexistence that oscillated between cooperation and conflict, integration and rejection, union and separation.