In Feeling as a Foreign Language, Alice Fulton considers poetry's uncanny ability to access and recreate emotions so wayward they go unnamed. Fulton contemplates topics ranging from the intricacies of a rare genetic syndrome to fractals from the aesthetics of complexity theory to the need for "cultural incorrectness." Along the way, she falls in love with an outrageous 17th century poet, argues for a Dickinsonian tradition in American letters, and calls for a courageous poetics of inconvenient knowledge.

Language Education and Emotions presents innovative, empirical research into the influence of emotions and affective factors in language education, both in L1 and in foreign language education. It offers a comprehensive overview of studies authored and co-authored by researchers from all over the world. The volume opens and ends with "backbone" contributions by two of the discipline’s most reputed scholars: Jane Arnold (Spain) and Jean-Marc Dewaele (United Kingdom). This book broadens our understanding of emotions, including well-known concepts such as foreign language anxiety as well as addressing the emotions that have only recently received scientific attention, driven by the positive psychology movement. Chapters explore emotions from the perspective of the language learner and the language teacher, and in relation to educational processes. A number of contributions deal with traditional, school-based contexts, whereas others study new settings of foreign language education such as migration. The book paints a picture of the broad scale of approaches used to study this topic and offers new and relevant insights for the field of language education and emotions. This book will be of great interest to academics, researchers and postgraduate students in the field of language education, psycholinguistics, sociolinguistics, and applied linguistics.

Forget everything you’ve heard about adult language learning: evidence from cognitive science and psychology prove we can learn foreign languages just as easily as children. An eye-opening study on how adult learners can master a foreign lanugage by drawing on skills and knowledge honed over a lifetime. Adults who want to learn a foreign language are often discouraged because they believe they cannot acquire a language as easily as children. Once they begin to learn a language, adults may be further discouraged when they find the methods used to teach children don't seem to work for them. What is an adult language learner to do? In this book, Richard Roberts and Roger Kreuz draw on insights from psychology and cognitive science to show that adults can master a foreign language if they bring to bear the skills and knowledge they have honed over a lifetime. Adults shouldn't try to learn as children do; they should learn like adults. Roberts and Kreuz report evidence that adults can learn new languages even more easily than children. Children appear to have only two advantages over adults in learning a language: they acquire a native accent more easily, and they do not suffer from self-defeating anxiety about learning a language. Adults, on the other hand, have the greater advantages—gained from experience—of an understanding of their own mental processes and knowing how to use language to do things. Adults have an especially advantageous grasp of pragmatics, the social use of language, and Roberts and Kreuz show how to leverage this metalinguistic ability in learning a new language. Learning a language takes effort. But if adult learners apply the tools acquired over a lifetime, it can be enjoyable and rewarding.

FINALIST FOR THE PULITZER PRIZE FINALIST FOR THE PEN/FAULKNER AWARD WINNER OF THE WHITING AWARD WINNER OF THE SAROYAN INTERNATIONAL PRIZE FOR WRITING WINNTER OF THE VCU CABELL FIRST NOVELIST AWARD WINNER OF THE NEW AMERICAN VOICES AWARD A PUBLISHERS WEEKLY TOP 10 BOOK OF THE YEAR The first novel by the Pulitzer Prize–winning author of Trust, an exquisite and blisteringly intelligent story of a young Swedish boy, separated from his brother, who becomes a legend and an outlaw A young Swedish immigrant finds himself penniless and alone in California. The boy travels east in search of his brother, moving on foot against the great current of emigrants pushing west. Driven back again and again, he meets criminals, naturalists, religious fanatics, swindlers, American Indians, and lawmen, and his exploits turn him into a legend. Diaz defies the conventions of historical fiction and genre, offering a probing look at the stereotypes that populate our past and a portrait of radical foreignness.

KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.

In this entertaining and groundbreaking book, Dr. Paul Pimsleur, creator of the renowned Pimsleur Method, the world leader in audio-based language learning, shows how anyone can learn to speak a foreign language. If learning a language in high school left you bruised, with a sense that there was no way you can learn another language, How to Learn a Foreign Language will restore your sense of hope. In simple, straightforward terms, Dr. Pimsleur will help you learn grammar (seamlessly), vocabulary, and how to practice pronunciation (and come out sounding like a native). The key is the simplicity and directness of Pimsleur’s approach to a daunting subject, breaking it down piece by piece, demystifying the process along the way. Dr. Pimsleur draws on his own language learning trials and tribulations offering practical advice for overcoming the obstacles so many of us face. Originally published in 1980, How to Learn a Foreign Language is now available on the 50th anniversary of Dr. Pimsleur’s publication of the first of his first audio courses that embodied the concepts and methods found here. It's a fascinating glimpse into the inner workings of the mind of this amazing pioneer of language learning.

Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who speak more than one language? And if they do not, how can we explain the difficulties second language learners experience in mapping new words and structures onto real-world referents? The contributors to this volume put forth a novel approach to second language learning, presenting it as a process that involves conceptual development and restructuring, and not simply the mapping of new forms onto pre-existing meanings.