In this inspirational and unflinchingly honest memoir, acclaimed author Reyna Grande describes her childhood torn between the United States and Mexico, and shines a light on the experiences, fears, and hopes of those who choose to make the harrowing journey across the border. Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years in this “compelling...unvarnished, resonant” (BookPage) story of a childhood spent torn between two parents and two countries. As her parents make the dangerous trek across the Mexican border to “El Otro Lado” (The Other Side) in pursuit of the American dream, Reyna and her siblings are forced into the already overburdened household of their stern grandmother. When their mother at last returns, Reyna prepares for her own journey to “El Otro Lado” to live with the man who has haunted her imagination for years, her long-absent father. Funny, heartbreaking, and lyrical, The Distance Between Us poignantly captures the confusion and contradictions of childhood, reminding us that the joys and sorrows we experience are imprinted on the heart forever, calling out to us of those places we first called home. Also available in Spanish as La distancia entre nosotros.

Powerful ideas from narrative therapy can teach us how to create new life stories and promote change. Our lives and their pathways are not fixed in stone; instead they are shaped by story. The ways in which we understand and share the stories of our lives therefore make all the difference. If we tell stories that emphasize only desolation, then we become weaker. If we tell our stories in ways that make us stronger, we can soothe our losses and ease our sorrows. Learning how to re-envision the stories we tell about ourselves can make an enormous difference in the ways we live our lives. Drawing on wisdoms from the field of narrative therapy, this book is designed to help people rewrite and retell the stories of their lives. The book invites readers to take a new look at their own stories and to find significance in events often neglected, to find sparkling actions that are often discounted, and to find solutions to problems and predicaments in unexpected places. Readers are introduced to key ideas of narrative practice like the externalizing problems - 'the person is not the problem, the problem is the problem' -and the concept of "re-membering" one's life. Easy-to-understand examples and exercises demonstrate how these ideas have helped many people overcome intense hardship and will help readers make these techniques their own. The book also outlines practical strategies for reclaiming and celebrating one's experience in the face of specific challenges such as trauma, abuse, personal failure, grief, and aging. Filled with relatable examples, useful exercises, and informative illustrations, Retelling the Stories of Our Lives leads readers on a path to reclaim their past and re-envision their future.

Equal parts mail art, data visualization, and affectionate correspondence, Dear Data celebrates "the infinitesimal, incomplete, imperfect, yet exquisitely human details of life," in the words of Maria Popova (Brain Pickings), who introduces this charming and graphically powerful book. For one year, Giorgia Lupi, an Italian living in New York, and Stefanie Posavec, an American in London, mapped the particulars of their daily lives as a series of hand-drawn postcards they exchanged via mail weekly—small portraits as full of emotion as they are data, both mundane and magical. Dear Data reproduces in pinpoint detail the full year's set of cards, front and back, providing a remarkable portrait of two artists connected by their attention to the details of their lives—including complaints, distractions, phone addictions, physical contact, and desires. These details illuminate the lives of two remarkable young women and also inspire us to map our own lives, including specific suggestions on what data to draw and how. A captivating and unique book for designers, artists, correspondents, friends, and lovers everywhere.