Ezra Pound is one of the most significant poets of the twentieth century, a writer whose poetry is particularly notable for the intensity of its linguistic qualities. Indeed, from the principles of Imagism to the polyphony of his Cantos, Pound is central to our conception of modernism’s relationship with language. This volume explores the development of Pound’s understanding of language in the context of twentieth-century linguistics and the philosophy of language. It draws on largely unpublished archival material in order to provide a broadly chronological account of the development of Pound’s views and their relation to both his own poetry and to modernist writing as a whole. Beginning with Pound’s contentious relationship with philology and his antagonism towards academia, the book traces continuities and shifts across Pound’s career, culminating in a discussion of the centrality of language to the conception of his Cantos. While it contains discussions around significant figures in twentieth-century linguistic thought, such as Ferdinand de Saussure and Ludwig Wittgenstein, the book attempts to recover the work of theorists such as Leonard Bloomfield, Lucien Lévy-Bruhl, and C.K. Ogden, figures who were once central to modernism, but who have largely been pushed to the periphery of modernist studies. The picture of Pound that emerges is a figure whose understanding of language is not only bound up with modernist approaches to anthropology, politics, and philosophy, but which calls for a new understanding of modernism’s relationship to each.

Ezra Pound is one of the most significant poets of the twentieth century, a writer whose poetry is particularly notable for the intensity of its linguistic qualities. Indeed, from the principles of Imagism to the polyphony of his Cantos, Pound is central to our conception of modernism's relationship with language. This volume explores the development of Pound's understanding of language in the context of twentieth-century linguistics and the philosophy of language. It draws on largely unpublished archival material in order to provide a broadly chronological account of the development of Pound's views and their relation to both his own poetry and to modernist writing as a whole. Beginning with Pound's contentious relationship with philology and his antagonism towards academia, the book traces continuities and shifts across Pound's career, culminating in a discussion of the centrality of language to the conception of his Cantos. While it contains discussions around significant figures in twentieth-century linguistic thought, such as Ferdinand de Saussure and Ludwig Wittgenstein, the book attempts to recover the work of theorists such as Leonard Bloomfield, Lucien Lévy-Bruhl, and C.K. Ogden, figures who were once central to modernism, but who have largely been pushed to the periphery of modernist studies. The picture of Pound that emerges is a figure whose understanding of language is not only bound up with modernist approaches to anthropology, politics, and philosophy, but which calls for a new understanding of modernism's relationship to each.

In October 1967, Pier Paolo Pasolini travelled to Venice to interview Ezra Pound for broadcast on national television. One a lifelong Marxist, the other a former propagandist for the Fascist regime, their encounter was billed as a clash of opposites. But what do these poets share? And what can they tell us about the poetics and politics of the twentieth century? This book reads one by way of the other, aligning their engagement with different temporalities and traditions, polities and geographies, languages and forms, evoked as utopian alternatives to the cultural and political crises of capitalist modernity. Part literary history, part comparative study, it offers a new and provocative perspective on these poets and the critical debates around them – in particular, on Pound’s Italian years and Pasolini’s use of Pound in his work. Their connection helps to understand the implications and legacies of their work today.

From the travel writing of the eccentric plant collector and Reginald Farrer, to Emily Hahn’s insider depictions of bohemian life in semi-colonial Shanghai, to Ezra Pound’s mediated ‘journeys’ to Southwest China via the explorer Joseph Rock – Anglo-American representations of China during the first half of the twentieth century were often unconventional in terms of style, form, and content. By examining a range of texts that were written in the flux of travel – including poems, novels, autobiographies – this study argues that the tumultuous social and political context of China’s Republican Period (1912-49) was a key setting for conceptualizing cultural modernity in global and transnational terms. In contrast with accounts that examine China’s influence on Western modernism through language, translation, and discourse, the book recovers a materialist engagement with landscapes, objects, and things as transcribed through travel, ethnographic encounter, and embodied experience. The book is organized by three themes which suggest formal strategies through which notions cultural modernity were explored or contested: borderlands, cosmopolitan performances, and mobile poetics. As it draws from archival sources in order to develop these themes, this study offers a place-based historical perspective on China’s changing status in Western literary cultures.

This collection presents a sort of counter-history or counter-genealogy of the globalization of French thought from the point of view of scholars working in the UK. While the dominating discourse would attribute the US as the source of that globalization, particularly through the 1966 conference on the Languages of Criticism and the Sciences of Man at Johns Hopkins University, this volume of essays serves as a reminder that the UK has also been a principal motor of that globalization. The essays take into account how French thought and literary theory have institutionally taken shape in the UK from the 70s to today, highlight aspects of French thought that have been of particular pertinence or importance for scholars there, and outline how researchers in the UK today are bringing French thought further in terms of teaching and research in this twenty-first century. In short, this volume traces how the country has been behind the reception and development of French thought in Anglophone worlds from the late 70s to the present.

The concept of ‘performativity’ has risen to prominence throughout the humanities. The rise of financial derivatives reflects the power of the performative sign in the economic sphere. As recent debates about gender identity show, the concept of performativity is also profoundly influential on people’s personal lives. Although the autonomous power of representation has been studied in disciplines ranging from economics to poetics, however, it has not yet been evaluated in ethical terms. This book supplies that deficiency, providing an ethical critique of performative representation as it is manifested in semiotics, linguistics, philosophy, poetics, theology and economics. It constructs a moral criticism of the performative sign in two ways: first, by identifying its rise to power as a single phenomenon manifested in various different areas; and second, by locating efficacious representation in its historical context, thus connecting it to idolatry, magic, usury and similar performative signs. The book concludes by suggesting that earlier ethical critiques of efficacious representation might be revived in our own postmodern era.

This book shows that modernist literature creatively negotiated the same issues of data processing that cybernetics technologies would later tackle.