Beginning with the first writings to assimilate and rework Western literary traditions, through the flourishing of the short story genre in the cosmopolitan atmosphere of the Taisho era, to the new breed of writers produced under the constraints of literary censorship, and the current writings reflecting the pitfalls and paradoxes of modern life, this anthology offers a stimulating survey of the entire development of the Japanese short story.

This fantastically varied and exciting collection celebrates the great Japanese short story, from its modern origins in the nineteenth century to the remarkable works being written today. Short story writers already well-known to English-language readers are all included here - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata - but also many surprising new finds. From Yuko Tsushima's 'Flames' to Yuten Sawanishi's 'Filling Up with Sugar', from Shin'ichi Hoshi's 'Shoulder-Top Secretary' to Banana Yoshimoto's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy. Curated by Jay Rubin, who has himself freshly translated several of the stories, and introduced by Haruki Murakami, this book will be a revelation to its readers.

Nature is out of balance in the human kingdom. The sun hasn't shone in years, and crops are failing. Worse yet, strange and hostile creatures have begun to appear. And the people's survival hangs in the balance. To solve the crisis, the oracle stones are cast, and Kaede and Taisin, two seventeen-year-old girls, are picked to go on a dangerous and unheard-of journey to Tanlili, the city of the Fairy Queen. Taisin is a sage, thrumming with magic, and Kaede is of the earth, without a speck of the otherworldly. And yet the two girls' destinies are drawn together during the mission. As members of their party succumb to unearthly attacks and fairy tricks, the two come to rely on each other and even begin to fall in love. But the Kingdom needs only one huntress to save it, and what it takes could tear Kaede and Taisin apart forever. The exciting adventure prequel to Malinda Lo's highly acclaimed novel Ash is overflowing with lush Chinese influences and details inspired by the I Ching, and is filled with action and romance.

The dead wreak revenge on the living, paintings come alive, spectral brides possess mortal men and a priest devours human flesh in these chilling Japanese ghost stories retold by a master of the supernatural. Lafcadio Hearn drew on the phantoms and ghouls of traditional Japanese folklore - including the headless 'rokuro-kubi', the monstrous goblins 'jikininki' or the faceless 'mujina' who stalk lonely neighbourhoods - and infused them with his own memories of his haunted childhood in nineteenth-century Ireland to create these terrifying tales of striking and eerie power. Today they are regarded in Japan as classics in their own right. Edited with an introduction by Paul Murray

There can be no doubt that [Akutagawa] had more individuality than any other writer of his time and has left in Japanese literature a mass of artistic work, often grotesque and curious, that, while it undoubtedly angers the proletarian experimenters who now hold the stage and fight with lusty pens and a highly developed class consciousness against all that he stood for, will continue to live as long as men go on treasuring the fancies their fellows from time to time set down with care on paper.--Glen W. Shaw

Eleven engaging, excellently translated tales of talking tea kettles, a monstrous goblin-spider, miniature warriors and other fanciful creatures. 21 original illustrations by Yuko Green.