For the past four centuries, five major languages have dominated Western literature. This domination has excluded or rendered marginal all other literatures — has, in effect, diminished literary diversity and endangered the existence of the literature of “smaller” cultures. In an illuminating defence for their preservation, François Paré reflects on the diversity of cultures and languages in the world and on the fantastic richness of “smaller” literatures. He offers us memorable samples of this diversity and, in his original and thought-provoking style, tantalizes us with critical musings on the complexity of “marginal” literature and the regenerative power it can offer. Exiguity: Reflections on the Margins of Literature reflects Paré’s deep involvement with the development and preservation of minority cultures in Canada.

In National Performance, Erin Hurley examines the complex relationship between performance and national identity. How do theatrical performances represent the nation in which they were created? How is Quebecois performance used to define Quebec as a nation and to cultivate a sense of 'Quebec-ness' for audiences both within and outside the province? In exploring Expo 67, the critical response to Michel Tremblay's Les Belles Soeurs, Carbone 14's image-theatre, Marco Micone's writing practices, Celine Dion's popular music, and feminist performance of the 1970s and 80s, Hurley reveals the ways in which certain performances come to be understood as 'national' while others are relegated to sub-national or outsider status. Each chapter focuses on a particular historical moment in Quebec's modern history and a genre of performance emblematic of the moment, and uses these to elaborate the nature of the national performances. Winner of the Northeast Modern Language Association's Book Prize, National Performance is sophisticated yet accessible, seeking to enlarge the parameters of what counts as 'Quebecois' performance, while providing a thorough introduction to changing discourses of nation-ness in Quebec.

First time in book form! A successful program for teaching 3,500 vocabulary words that successful people need to know, based on America's #1 bestselling audio vocabulary series. "People judge you by the words you use." Millions of Americans know this phrase from radio and print advertising for the Verbal Advantage audio series, which has sold over 100,000 copies. Now this bestselling information is available for the first time in book form, in an easy-to-follow, graduated vocabulary building program that teaches an outstanding vocabulary in just ten steps. Unlike other vocabulary books, Verbal Advantage provides a complete learning experience, with clear explanations of meanings, word histories, usages, pronunciation, and more. Far more than a cram session for a standardized test, the book is designed as a lifetime vocabulary builder, teaching a vocabulary shared by only the top percentage of Americans, with a proven method that helps the knowledge last. A 10-step vocabulary program teaches 500 key words and 3,000 synonyms. Lively, accessible writing from an expert author and radio personality. From the Trade Paperback edition.

Guide to finding words when you do not know how to spell them. Users simply look up the word by its pronunciation (without the vowels).

Dealing with the interconnections between music and the written word, this volume brings into focus an updated range of analytical and interpretative approaches which transcend the domain of formalist paradigms and the purist assumption of music’s non-referentiality. Grouped into three thematic sections, these fifteen essays by Italian, British and American scholars shed light on a phenomenological network embracing different historical, socio-cultural and genre contexts and a variety of theoretical concepts, such as intermediality, the soundscape notion, and musicalisation. At one end of the spectrum, music emerges as a driving cultural force, an agent cooperating with signifying and communication processes and an element functionally woven into the discursive fabric of the literary work. The authors also provide case studies of the fruitful musico-literary dialogue by taking into account the seminal role of composers, singer-songwriters, and performers. From another standpoint, the music-in-literature and literature-in-music dynamics are explored through the syntax of hybridisations, transcoding experiments, and iconic analogies.

Caribbean Philosophical Association Nicolás Cristóbal Guillén Batista Outstanding Book Award Caribbean Studies Association Barbara T. Christian Literary Award, Honorable Mention  In Creole Renegades, Bénédicte Boisseron looks at exiled Caribbean authors—Edwidge Danticat, Jamaica Kincaid, V. S. Naipaul, Maryse Condé, Dany Laferriére, and more—whose works have been well received in their adopted North American countries but who are often viewed by their home islands as sell-outs, opportunists, or traitors. These expatriate and second-generation authors refuse to be simple bearers of Caribbean culture, often dramatically distancing themselves from the postcolonial archipelago. Their writing is frequently infused with an enticing sense of cultural, sexual, or racial emancipation, but their deviance is not defiant. Underscoring the typically ignored contentious relationship between modern diaspora authors and the Caribbean, Boisseron ultimately argues that displacement and creative autonomy are often manifest in guilt and betrayal, central themes that emerge again and again in the work of these writers.  Publication of the paperback edition made possible by a Sustaining the Humanities through the American Rescue Plan grant from the National Endowment for the Humanities.