"La Stratégie fédérale de développement durable présente l'engagement du gouvernement à renforcer l'application d'évaluations environnementales stratégiques (ESS). Cette mesure améliorera la prise en compte des préoccupations environnementales lors de la prise de décisions économiques ou sociales en appliquant les objectifs et cibles de la Stratégie fédérale de développement durable lorsqu'on entreprend des évaluations environnementales stratégiques, lorsqu'on signale les résultats des évaluations environnementales stratégiques dans les Rapports ministériels sur le rendement (RMR), et lorsqu'on décrit le rôle d'une proposition dans l'atteinte des objectifs et cibles de la Stratégie fédérale de développement durable dans les déclarations publiques des évaluations environnementales stratégiques. Les objectifs, cibles et stratégies de mise en oeuvre définis dans l'Annexe donnent une description détaillée des activités du gouvernement fédéral sous chaque en-tête; ainsi, il est possible pour la première fois de visualiser toutes les activités à un seul endroit. La Stratégie fédérale de développement durable décrit en détail la manière dont les ministères produiront leurs rapports à l'aide du système de gestion des dépenses et ce à quoi leurs Rapports sur les plans et les priorités (RPP) et Rapports ministériels sur le rendement (RMR) ressembleront à l'aide des objectifs et cibles de la Stratégie. Elle illustre la manière dont les Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) seront utilisés pour signaler les progrès effectués dans l'atteinte des objectifs et des cibles. Le premier rapport d'étape est planifié pour le printemps 2011"--Document.

À la création du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) en 1978, l'organisme jouait un rôle novateur dans le naissant droit de l'environnement. Depuis, sont apparus le concept de développement durable et la revendication du droit de tout être humain à un environnement sain. Plusieurs instruments juridiques internationaux affirment que tous deux reposent sur une large participation publique à tous les niveaux de la prise de décisions. Pourtant, au Québec, de nombreuses voix critiquent la lenteur des processus d'autorisations de projets et la place trop grande qu'occuperaient les groupes de citoyens sur la place publique. Les avis du BAPE sont souvent mis de côté par le gouvernement, ce qui accentue le cynisme à l'égard des audiences publiques. Cet ouvrage évalue le BAPE et regarde si son mandat est toujours adéquat pour atteindre l'objectif d'un développement durable. À la lumière de principes juridiques affirmés sur la scène internationale, il propose une réforme de l'évaluation environnementale québécoise. Au-delà de l'environnement, il traite donc de démocratie.