Etude portant sur l'incidence des impacts cumulatifs et l'importance qu'ils ont sur la qualité de l'environnement, tant naturel que social, au Canada. L'étude porte principalement sur les différentes composantes du cadre théorique de l'évaluation des impacts cumulatifs; les possibilités d'accords institutionnels de rechange destinés à contrer les impacts cumulatifs décelés; les résultats de quelques expériences canadiennes d'évaluation des impacts cumulatifs; et les questions d'impacts cumulatifs les plus importantes que les Canadiens ont à résoudre.

Etude portant sur l'incidence des impacts cumulatifs et l'importance qu'ils ont sur la qualité de l'environnement, tant naturel que social, au Canada. L'étude porte principalement sur les différentes composantes du cadre théorique de l'évaluation des impacts cumulatifs; les possibilités d'accords institutionnels de rechange destinés à contrer les impacts cumulatifs décelés; les résultats de quelques expériences canadiennes d'évaluation des impacts cumulatifs; et les questions d'impacts cumulatifs les plus importantes que les Canadiens ont à résoudre.

Etude portant sur l'incidence des impacts cumulatifs et l'importance qu'ils ont sur la qualité de l'environnement, tant naturel que social, au Canada. L'étude porte principalement sur les différentes composantes du cadre théorique de l'évaluation des impacts cumulatifs; les possibilités d'accords institutionnels de rechange destinés à contrer les impacts cumulatifs décelés; les résultats de quelques expériences canadiennes d'évaluation des impacts cumulatifs; et les questions d'impacts cumulatifs les plus importantes que les Canadiens ont à résoudre.

Summary: "Cumulative effects associated with multiple activities can create irreversible changes in such systems or changes that are different in nature from those caused by any single activity or impact"--p. 1.

Cette étude examine les méthodes actuelles de détermination et d'évaluation des impacts cumulatifs. Il décrit un cadre analytique préliminaire pour l'évaluation des impacts cumulatifs et présente trois études de cas exposant certaines expériences canadiennes d'évaluation et de contrôle des impacts cumulatifs.