Este documento se refiere al tema de la evualuacion, concretamente la construccion de instrumentos de evaluacion. Senala la existencia de cuatro niveles de evaluacion. 1. Reaccion: es auqella que busca la opinion de los participantes a traves de datos recolectados durante o al final de la capacitacion. Puede estar referida a las tecnicas utilizadas, la utilidad y la adecuacion al contenido. 2. Aprendizaje: Se puede evaluar en que medida los participantes cambiaran sus actitudes, ampliaron sus conocimientos y habilidades y mejoraron sus estrategias congnitivas como resultado de su participacion en el proceso de capacitacion. 3. Aplicacion: Empleo de las habilidades, conocimientos, actitudes en el trabajo. Es importante evaluar el desempeno por que el principal propositode la capacitacion es mejorar los resultados a traves de cambios en el comportamiento. 4. Resultados: La evaluacion se centra en los resultados finales de la capacitacion, se evalua la efectividad de la capacitacion y el impacto del programa. En un segundo momento el documento se refiere a la elaboracion de pruebas. Hace amplia referencia y ejemplos de las pruebas escritas, a las medidas con referencia a norma y medidas con referencia a criterios, asi como las pruebas de desempeno para evaluar habilidades y comportamientos. Esta ultima modalidad es ampliamente tratada en el documento y se ilustra con multiples ejemplos.

Esta unidad, evaluacion en el proceso de educacion permanente, esta integramente ligado a las otras unidades, que nos ayudan a conocer la realidad para transformarla, desarrollando una metodologia de ensenanza-aprendizaje que intenta responder a los problemas que surjan de la realidad y que se sustenta en la practica como fundamento del desarrollo del proceso educativo, que permita cambiar los servicios de salud y la practica con la comunidad (AU).

Plantea los antecedentes del Programa de Educacion Permanente en Salud de Colombia, la conformacion y las funciones del Comite de Educacion Permanente en los hospitales locales. Asimismo, informa sobre la evaluacion a este proceso educativo en el Hospital de San Jose del municipio de Belen de Umbria.