This volume brings together contributions from authors from sixteen European countries who seek their roots in the classical Greek heritage and especially in literary or epigraphic texts written in ancient Greek, Byzantine, Renaissance or later eras. With this they seek to clarify the idea of their own nationality in the context of the construction of a multifaceted Europe with a historical personality, from the past to the present.

Traditionally, the history of Ancient Greek literature ends with Antiquity: after the fall of Rome, the literary works in ancient Greek generally belong to the domain of the Byzantine Empire. However, after the Byzantine refugees restored the knowledge of Ancient Greek in the west during the early humanistic period (15th century), Italian scholars (and later their French, German, Spanish colleagues) started to use Greek, a purely literary language that no one spoke, for their own texts and poems. This habit persisted with various ups and downs throughout the centuries, according to the development of Greek studies in each country. The aim of this anthology - the first one of this kind - is to give a selective overview of this kind of humanistic poetry in Ancient Greek, embracing all major regions of Europe and trying to concentrate on remarkable pieces of important poets. The ultimate goal of the book is to shed light on an important and so far mostly neglected aspect of the European heritage.

Did you know that many reputed Neo-Latin authors like Erasmus of Rotterdam also wrote in forms of Ancient Greek? Erasmus used this New Ancient Greek language to celebrate a royal return from Spain to Brussels, to honor deceded friends like Johann Froben, to pray while on a pilgrimage, and to promote a new Aristotle edition. But classical bilingualism was not the prerogative of a happy few Renaissance luminaries: less well-known humanists, too, activated their classical bilingual competence to impress patrons; nuance their ideas and feelings; manage information by encoding gossip and private matters in Greek; and adorn books and art with poems in the two languagges, and so on. As reader, you discover promising research perspectives to bridge the gap between the long-standing discipline of Neo-Latin studies and the young field of New Ancient Greek studies.

This book offers an analysis of paratextual infrastructures in editions of Ovid’s Metamorphoses and shows how paratexts functioned as important instruments for publishers and commentators to influence readers of this ancient text.

An investigation of modes of receiving and responding to Greek culture in diverse contexts throughout early modern Europe, in order to encourage a more over-arching understanding of the multifaceted phenomenon of early modern Hellenism and its multiple receptions.

A brief presentation of over 1000 literary sources relevant to the study of Greek and Latin Mythology, Magic, Philosophy, and Gnosticism. Along some of the most famous works of Cicero, Plato and Virgil, it also succinctly presents the ones of Ampelius, the Paradoxographus Florentinus and Tiberianus, among many, many others. For even more literary sources, there's now a more recent edition of this work, under the new name Sources of Myths, Legends and Classical Literature!

This book highlights the linkages between politics and governance and the arts. The essays in the volume show how visual and performative arts have challenged those in power — or conversely patronised by them — been used for propaganda, stir up national fervour and found themselves at the receiving end of political censure. They focus on the tension and symbiosis between the politician and the artist foregrounding how they have always tried to influence, challenge, and, in some cases, undermine one another. This volume will serve as an indispensable source for researchers and academics in political science, the humanities and performing arts.