Detailed commentary, suitable for students, on one of the most skilful and original Greek tragedies.

Lost works by ancient Greece's third great tragedian. Eighteen of the ninety or so plays composed by Euripides between 455 and 406 BC survive in a complete form and are included in the preceding six volumes of the Loeb Euripides. A further fifty-two tragedies and eleven satyr plays, including a few of disputed authorship, are known from ancient quotations and references and from numerous papyri discovered since 1880. No more than one-fifth of any play is represented, but many can be reconstructed with some accuracy in outline, and many of the fragments are striking in themselves. The extant plays and the fragments together make Euripides by far the best known of the classic Greek tragedians. This edition, in a projected two volumes, offers the first complete English translation of the fragments together with a selection of testimonia bearing on the content of the plays. The texts are based on the recent comprehensive edition of R. Kannicht. A general Introduction discusses the evidence for the lost plays. Each play is prefaced by a select bibliography and an introductory discussion of its mythical background, plot, and location of the fragments, general character, chronology, and impact on subsequent literary and artistic traditions.

In his detailed study of Euripides' play, Helen, C. W. Marshall expands our understanding of Athenian tragedy and Classical performance.

Using Euripides' play Helen as the main point of reference, C. W. Marshall's detailed study expands our understanding of Athenian tragedy and provides new interpretations of how Euripides created meaning in performance. Marshall focuses on dramatic structure to show how assumptions held by the ancient audience shaped meaning in Helen and to demonstrate how Euripides' play draws extensively on the satyr play Proteus, which was part of Aeschylus' Oresteia. Structure is presented not as a theoretical abstraction, but as a crucial component of the experience of performance, working with music, the chorus and the other plays in the tetralogy. Euripides' Andromeda in particular is shown to have resonances with Helen not previously described. Arguing that the role of the director is key, Marshall shows that the choices that a director can make about role doubling, gestures, blocking, humour, and masks play a crucial part in forming the meaning of Helen.

Like the male heroes of epic poetry, Helen of Troy has been immortalized, but not for deeds of strength and honor; she is remembered as the beautiful woman who disgraced herself and betrayed her family and state. Norman Austin here surveys interpretations of Helen in Greek literature from the Homeric period through later antiquity. He looks most closely at a revisionist myth according to which Helen never sailed to Troy, but remained blameless, while a libertine phantom or ghost impersonated her at Troy. Comparing the functions of contradictory images of Helen, Austin helps to clarify the problematic relations between beauty and honor and between ugliness and shame in ancient Greece. Austin first discusses the canonical account of the Iliad and the Odyssey: Helen as the archetype of woman without shame. He next considers different versions of Helen in the Homeric tradition. Among these, he shows how Sappho presents Helen as an icon of absolute beauty while she defends her own preference of eros over honor and her choice of woman as the object of desire. Austin then turns to three major authors who repudiated the traditional Helen of Troy: the lyric poet Stesichorus and the dramatist Euripides, who embraced the alternative myth of Helen's phantom; and the historian Herodotus, who claimed to have found in Egypt a Helen story that dispenses with both Helen and the phantom. Austin maintains that the conflicting motives that prompted these writers to rehabilitate Helen led to further revisions of her image, though none have endured as a credible substitute for the Helen of epic tradition.

Euripides has been prized in every age for the pathos, terror, surprising plot twists, and intellectual probing of his dramatic creations. In this fifth volume of the new Loeb Classical Library Euripides, David Kovacs presents a freshly edited Greek text and a faithful and deftly worded translation of three plays. For his Helen the poet employs an alternative history in which a virtuous Helen never went to Troy but spent the war years in Egypt, falsely blamed for the adulterous behavior of her divinely created double in Troy. This volume also includes Phoenician Women, Euripides' treatment of the battle between the sons of Oedipus for control of Thebes; and Orestes, a novel retelling of Orestes' lot after he murdered his mother, Clytaemestra. Each play is annotated and prefaced by a helpful introduction.

Helen of Troy engages with the ancient origins of the persistent anxiety about female beauty, focusing on this key figure from ancient Greek culture in a way that both extends our understanding of that culture and provides a useful perspective for reconsidering aspects of our own.