In these vignettes set in the fictional county of Belken along the Texas-Mexico border in the early to mid-twentieth century, Rolando Hinojosa sketches a landscape of Mexican Texans and Anglo Texans living side by side, in good times and bad. ñThe worldÍs a drugstore: youÍll find a little bit of just about everything, and itÍs usually on sale, too. Belken County, Texas is part of the world, and so, itÍs no different; its people are packaged in cellophane and they, too, come in all sizes, shapes and in a choice of colors.î Some are brave; others are craven. Some are sharp, and some are dull. Death calls on a regular basis in this first installment of HinojosaÍs acclaimed Klail City Death Trip Series. JehÏ Malacara was seven when his mother died and nine when his father passed. He has family, but itÍs Don VÕctor Pelàez who takes him in and makes him an integral part of the Pelàez Tent Show. When la muerte comes for Don VÕctor, JehÏ is orphaned again. Others die in bar room brawls, in a clandestine amorous tryst at the local Holiday Inn and on the street. Hinojosa paints his canvas with a montage of lifeÍs events„births, weddings, friendships and love affairs„but his brushwork all too frequently highlights the discrimination experienced by Mexican Americans. They lose their land to Anglos, are paid with rotten fruit for their labor and are refused admission to certain cafes. But life goes on. Young men go to war and old men remember their wars, whether the Mexican Revolution, World War II or the Korean War. This classic novel was originally published in the early 1970s as Estampas del Valle and in the early 1980s as The Valley. Frequently compared to William FaulknerÍs Yoknapatawpha and Gabriel GarcÕa MàrquezÍs Macondo, Rolando HinojosaÍs Klail City Death Trip Series is required reading for anyone interested in life along the Texas-Mexico border in the twentieth century.

The first comprehensive interpretation of the work of a major figure in Chicano literature, Klaus Zilles's study of the fourteen novels in Rolando Hinojosa's Klail City Death Trip series will appeal equally to the specialist, to the student, and to the interested reader of Hinojosa's intriguing and innovative "Tejano" novels. The series is dedicated to revealing the suppressed oral history of Mexican Texas and to making the reader a companion on a quest for this elusive history. Published between 1973 and 1998, the Klail City series ranges in historical time from the mid-1700s to the end of the twentieth century, attesting to 250 years of Spanish-Mexican presence in the Lower Río Grande Valley of Texas. The main body of Hinojosa's series, however, is set in fictitious Belken County, located on the U.S./Mexico border, and charts the lives of Hinojosa's two protagonists, Rafe Buenrostro and his cousin, Jehú Malacara, two men raised in the rigidly segregated world of a South Texas farming community. The Klail City series constitutes a truly "novel" approach to the novel: each installment in the cycle differs from the one before it in genre (the adult Buenrostro becomes a police detective and appears in several mystery novels), in narrative style (one novel is written entirely in verse, while another takes epistolary form), or in language (Hinojosa writes in Spanish, in English, in Chicano idiom, and in mixtures of all three). Zilles accomplishment is to provide a critical guide to the complicated fictional world that Hinojosa creates. By showing the profusion of forms and styles Hinojosa deploys, Zilles reveals the true dimensions of Hinojosa's design. "What makes Zilles so refreshing is his style. . . . He writes in a language accessible to the average reader. His work is solid, informative, thoughtful, and useful. I recommend it highly."--Juan Bruce-Novoa, Harvard University

Klail City is the pivotal novel in HinjosaÍs continuing saga, the Klail City Death Trip Series. It is concerned with power as articulated through the disjunctive class and race relations between Texas Mexicans and Texas Anglos in the lower Rio Grande Valley. In his desire to help recreate the kaleidoscopic past, Hinojosa employs four generations of storytellers who thoroughly mesmerize the reader with their tales of tragic realism, alienation and desire. Klail City (in its Spanish version) is the winner of Latin AmericaÍs most prestigious literary award, the Casa de las Am?ricas Prize. It has been published in German and now, HinojosaÍs own English-language version is available. Rolando Hinojosa is the best known and most prolific Mexican American novelist. His works, which form a continuing, ever-evolving saga of life in the small border towns in TexasÍs lower Valley, are acclaimed for their fine sense of wit and pathos and their ability to capture the nuances of oral language.

The Clasicos Chicanos/Chicano Classics series is intended to ensure the long-term accessibility of deserving works of Chicano literature and culture that have become unavailable over the years or that are in imminent danger of becoming inaccessible. Each of the volumes includes an introduction contextualizing the work within Chicano literature and a bibliography of works by and about the author. The series is designed to be a vehicle that will help in the recuperation of Raza literary history and permit the continued experience and enjoyment of our literature by both present and future generations of readers. With a keen eye, a spare hand, and an underpinning of humor, Rolando Hinojosa depicts life in the Chicano Rio Grande Valley during the 1930s, 1940s, and 1950s -- the people and their quirks, customs and dreams. Hinojosa writes in a style that has often been compared to that of Thornton Wilder and William Faulkner: characters speak for themselves and all places have a story to tell. This is a new Spanish-language edition of the original novel in the Klail City Death Trip Series.

Chicana/o literature frequently depicts characters who exist in a vulnerable liminal space, living on the border between Mexican and American identities, and sometimes pushed to the edge by authorities who seek to restrict their freedom. As this groundbreaking new study reveals, the books themselves have occupied similarly precarious positions, as Chicana/o literature has struggled for economic viability and visibility on the margins of the American publishing industry, while Chicana/o writers have grappled with editorial practices that compromise their creative autonomy. From the Edge reveals the tangled textual histories behind some of the most cherished works in the Chicana/o literary canon, tracing the negotiations between authors, editors, and publishers that determined how these books appeared in print. Allison Fagan demonstrates how the texts surrounding the authors’ words—from editorial prefaces to Spanish-language glossaries, from cover illustrations to reviewers’ blurbs—have crucially shaped the reception of Chicana/o literature. To gain an even richer perspective on the politics of print, she ultimately explores one more border space, studying the marks and remarks that readers have left in the margins of these books. From the Edge vividly demonstrates that to comprehend fully the roles that ethnicity, language, class, and gender play within Chicana/o literature, we must understand the material conditions that governed the production, publication, and reception of these works. By teaching us how to read the borders of the text, it demonstrates how we might perceive and preserve the faint traces of those on the margins.