Espectros is a compilation of original scholarly studies that presents the first volume-length exploration of the spectral in literature, film, and photography of Latin America, Spain, and the Latino diaspora. In recent decades, scholarship in deconstructionist "hauntology," trauma studies, affect in image theory, and a renewed interest in the Gothic genre, has given rise to a Spectral Studies approach to the study of narrative. Haunting, the spectral, and the effects of the unseen, carry a special weight in contemporary Latin American and Spanish cultures (referred to in the book as “Transhispanic cultures”), due to the ominous legacy of authoritarian governments and civil wars, as well as the imposition of the unseen yet tangible effects of global economics and neoliberal policies. Ribas and Petersen’s detailed introductory analysis grounds haunting as a theoretical tool for literary and cultural criticism in the Transhispanic world, with an emphasis on the contemporary period from the end of the Cold War to the present. The chapters in this volume explore haunting from a diversity of perspectives, in particular engaging haunting as a manifestation of trauma, absence, and mourning. The editors carefully distinguish the collective, cultural dimension of historical trauma from the individual, psychological experience of the aftermath of a violent history, always taking into account unresolved social justice issues. The volume also addresses the association of the spectral photographic image with the concept of haunting because of the photograph’s ability to reveal a presence that is traditionally absent or has been excluded from hegemonic representations of society. The volume concludes with a series of studies that address the unseen effects and progressive deterioration of the social fabric as a result of a globalized economy and neoliberal policies, from the modernization of the nation-state to present.

Making the claim that reality is more like memory than a permanent substance, this original work draws on Derrida and Malabou to suggest a picture of the world as an assemblage of spectral resonances and disseminations. In Memory Assemblages, Hilan Bensusan combines elements of continental and analytic philosophy to advance a theory of realism which insists on the reality of spectres, an ultrametaphysical approach departing from metaphysics while attending to the problems that triggered metaphysical investigation. In doing so, Bensusan builds on the reception of Derrida's hauntology, particularly by Latin American scholars in disciplines such as media studies, history, and political theory, and engages with currents of speculative realism as well as contemporary work on idealism and logic. Challenging the correlationist view in which being and time cannot be considered independently of subjectivity, Bensusan gives an account of exteriority where thought and reality share a common logic of addition. Central to the book is this philosophy of addition, where addition structures the insufficiency and incompleteness of whatever seems to be present: it is an operation that dismantles what has been before in a way that depends on that past consigned to memory. Addition is explored in light of the Derridian supplement, the Epicurean Swerve, Jean-Luc Nancy's notion of struction and the Marxist notion of forces of production. A coda further elaborates the notion of production in this context, arguing for a spectral Marxism and drawing on Deleuze and Guattari's Anti-Oedipus.

Wiley’s English-Spanish, Spanish-English CHEMISTRY DICTIONARY Translates more than 75,000 terms in chemistry and its related disciplines With more than 35,000 new entries added, the Second Edition of Wiley’s English-Spanish, Spanish-English Chemistry Dictionary has been completely updated and revised, now translating more than 75,000 terms. You’ll find coverage of all areas of chemistry, including chemical biology, biochemistry, biotechnology, and nanochemistry. There’s also coverage of relevant terms in related disciplines of science and engineering. The dictionary’s straightforward, intuitive format makes it quick and easy for you to translate terms from either English to Spanish or Spanish to English. Acclaimed lexicographer Steven M. Kaplan has provided Spanish and English language equivalents that are clear and accurate. Moreover, he has reviewed the current chemistry literature in order to include recently coined terms. Wiley’s English-Spanish, Spanish-English Chemistry Dictionary features: A wealth of information in one portable volume Entries covering the broad range of subdisciplines within chemistry English and Spanish language equivalents of thousands of chemical compounds Terms and phrases in related areas of science and engineering User-friendly format that takes you directly to the precise term needed Current with all the latest terms and phrases used in contemporary chemistry, this Second Edition remains indispensable for researchers, educators, students, and translators working in the field of chemistry. Este diccionario sirve igualmente bien para las personas que hablan el Inglés como lengua primaria o el Español como lengua primaria.

O livro intitulado Espectroscopia de Ressonância Magnética Nuclear é um texto atualizado destinado a químicos mas acessível a não especialistas que necessitem de alguns conhecimentos fundamentais desta hoje importantíssima técnica. O trabalho constitui uma atualização de um primeiro trabalho dos mesmos autores publicado alguns anos atrás, tendo em conta a importante evolução instrumental bem como das técnicas bidimensionais. Os autores esperam com este novo trabalho ter colocado à disposição dos leitores um trabalho que satisfaz os principais requisitos atuais de quem precisa da espectroscopia de ressonância magnética nuclear como um método de suporte à resolução de problemas estruturais.