Erase una vez... representa el esfuerzo de muchos años de preparación. El buscar el contenido de un libro es realmente difícil, ya que hay muchos temas en el mercado, pero no lo hago por ninguna razón en particular, pero siempre me ha preocupado el misterio de la vida, porque estamos aquí, ¿qué es la vida realmente? ¿Es sueño? ¿Es ilusión? ¿Qué es? Pero el hecho es que siempre me he preguntado, por que el ser humano, homínido, hace las cosas sistemáticamente, ¿quizás porque no puede salir de ese sueño? A mí me gustaría encontrar respuestas, pero las tengo en mi mente. Es realmente difícil, escoger el tema de un libro, ya que hay en el mercado multitud de ejemplares, unos mejores que otros, pero yo he querido hacer algo distinto en la narrativa que hay desde Homero, hasta nuestros días. No sé si el libro será de su agrado, ya que sobre gustos no hay nada escrito, pero de todas maneras he puesto todo en él, la ilusión de conectar con la gente, de aportar algo al sistema educativo y cultural del planeta, etc., pero lo que sí es cierto es que les guste o no, es un intento de acercarme a Uds. y a la verdad de las cosas. Luis Alcalde

Entre versos y vivencias, La Hija de Fela y Aladino relata la historia de una mujer puertorriqueña como tantas que nacieron y se criaron humildemente, bajo la pobreza. Cada palabra en ésta historia es la realidad de una mujer sin maldad. La Hija de Fela y Aladino pone al desnudo sus vivencias, sin parábolas, y de una manera poética, demostrando un infinito atractivo por la poesía y la literatura. Esta historia es la autobiografía de una mujer, su familia, y su pueblo, su pobreza, sus logros y sus desventuras.

While artist Luz-Maria Lopez was growing up in Honduras, her grandmother would share stories about her Mayan ancestors, such as the legend of the finger people. The tale begins with the lonely gods in heaven. Though they created flowers and beasts to roam the forest, they lacked companionship. They created a man out of clay, but he melted. A man made of wood caught fire, and a man made of gold lacked an appreciation for nature's beauty. They decided that man must be composed from the gods. The gods cut their fingers from their hand, which fell to earth and transformed into the energetic finger people. The compassionate little people felt bad for the cold, gold man and offered him love and warmth. For this, the gods decreed that no rich man can enter the gates of heaven unless he treats others with love and kindness, just as the finger people showed kindness to the gold man. Told in both English and Spanish, this unique story is full of vibrant illustrations by Luz-Maria Lopez, which reflect traditional Mayan art.