The Ptolemaic period in Egypt (332-30 BC) is one of the most well-documented periods of the Hellenistic age: in addition to the papyrological record there are more than 600 surviving Greek and Greek/Egyptian bilingual and trilingual inscriptions, ranging from massive public monuments, such as the Rosetta Stone, to small private dedications, funerary plaques, and metrical epigrams for the deceased. This volume offers a series of detailed studies of the historical and cultural contexts of these important inscriptions and is intended to complement the multi-volume Corpus of Ptolemaic Inscriptions edition, in which the Greek and Egyptian texts will be presented together for the first time. The subjects discussed in the twelve chapters range widely across a variety of sub-disciplines, from advances in new technologies of image-capture, the juxtaposition of Greek and Egyptian elements in the layout and iconography of the monuments, and the palaeography of the Greek texts, to the history of the acquisition and study of the great bilingual decrees voted by the priests of the indigenous Egyptian cults, the introduction of Greek civic administration and communal associations in the cities and villages, and the role of the military in monumental commemoration. Particular attention is given to the role of indigenous and Greek religious institutions in Alexandria and the towns and villages of the Nile Delta and Valley, in which commemorative dedications to divinities of temples and statues by the monarchs and by private individuals are numerous and prominent. In a period shaped by the interplay between Egyptian and Greek culture, the existence of public and private inscribed monuments was a vital element of dynastic control. The unique insights offered by this thorough examination of the epigraphical landscape of Ptolemaic Egypt are invaluable to understanding the ways in which the Greek immigrant rulers and population established and reinforced their social and cultural dominance of an indigenous population which had its own long-established and traditional written and iconographic mode of public and private communication.

Unites the disciplines of epigraphy and palaeography to describe the challenges and solutions in making and deciphering ancient text and art, Features valuable perspectives from an international team of experts, Discusses current theories with regard to the cultural setting and material realities of Egyptian remains, Clearly presents traditional and emerging techniques and challenges as a guide for future research Book jacket.

The Roman Empire was based on law, and it was vital for rulers and ruled that laws should be understood. They were often given permanent form in stone or bronze. This book transcribes, translates, and fully illustrates with photographs, the inscription (more than 155 lines, in its damaged state) that carries the regulations drawn up over nearly two centuries for the customs dues of the rich province of Asia (western Turkey). The regulations, taken from Roman archives, were set up in Greek in Ephesus, and the book provides a rendering of the text back into Latin. The damaged text is hard to restore and to interpret. Six scholars offer line-by-line commentary, and five essays bring out its significance, from the Gracchi to Nero, for Rome's government and changing attitudes towards provincial subjects, for the historical geography of the Empire, for its economic history, and for the social life of Roman officials.

The two papers that are the subject of this publication were originally presented at a conference which was held in Cairo from January 5th to 9th, 1975, and which was called "Ancient Egypt: Problems of History, Sources and Methods." The conference was sponsored by the Egyptian Antiquities Organization in collaboration with the American Research Center in Egypt and the University Museum, University of Pennsylvania.

"The most comprehensive account of the economy, society, and culture of Hellenistic Egypt available in English."--J.G. Manning, author of Land and Power in Ptolemaic Egypt: The Structure of Land Tenure

William J. Murnane (1945-2000) dedicated his life to the epigraphic recording and historical interpretation of the monuments of pharaonic Egypt. In tribute to his important contributions to Egyptology, a prominent group of his colleagues and students offer a range of new studies on Egyptian epigraphy and historiography. Amarna studies loom large in the volume as they did in Murnane's own work. Several chapters investigate the art, history and chronology of the reigns of Akhenaten and his immediate successors. Other contributions deal with historical issues, especially those connected with the epigraphic and archaeological aspects of the Theban temples of Karnak and Luxor. The book is richly illustrated with photographs and drawings.