Shakespeare's English: A Practical Linguistic Guide provides students with a solid grounding for understanding the language of Shakespeare and its place within the development of English. With a prime focus on Shakespeare and his works, Keith Johnson covers all aspects of his language (vocabulary, grammar, sounds, rhetorical structure etc.), and gives illuminating background information on the linguistic context of the Elizabethan Age. As well as providing a unique introduction to the subject, Johnson encourages a "hands-on" approach, guiding students, through the use of activities, towards an understanding of how Shakespeare's English works. This book offers: · A unique approach to the study of Early Modern English which enables students to engage independently with the topic · Clear and engagingly written explanations of linguistic concepts · Plentiful examples and activities, including suggestions for further work · A glossary, further reading suggestions and guidance to relevant websites Shakespeare's English is perfect for undergraduate students following courses that combine English language, linguistics and literature, or anyone with an interest in knowing more about the language with which Shakespeare worked his literary magic.

Actor, producer and director Ben Crystal revisits his acclaimed book on Shakespeare for the 400th anniversary of his death, updating and adding three new chapters. Shakespeare on Toast knocks the stuffing from the staid old myth of the Bard, revealing the man and his plays for what they really are: modern, thrilling, uplifting drama. The bright words and colourful characters of the greatest hack writer are brought brilliantly to life, sweeping cobwebs from the Bard – his language, his life, his world, his sounds, his craft. Crystal reveals man and work as relevant, accessible and alive – and, astonishingly, finds Shakespeare's own voice amid the poetry. Whether you're studying Shakespeare for the first time or you've never set foot near one of his plays but have always wanted to, this book smashes down the walls that have been built up around this untouchable literary figure. Told in five fascinating Acts, this is quick, easy and good for you. Just like beans on toast.

Shakespeare in Modern English breaks the taboo about Shakespeare’s texts, which have long been regarded as sacred and untouchable while being widely and freely translated into foreign languages. It is designed to make Shakespeare more easily understood in the theatre without dumbing down or simplifying the content. Shakespeare’s ‘As You Like It’, ‘Coriolanus’ and ‘The Tempest’ are presented in Macdonald’s book in modern English. They show that these great plays lose nothing by being acted or read in the language we all use today. Shakespeare’s language is poetic, elaborately rich and memorable, but much of it is very difficult to comprehend in the theatre when we have no notes to explain allusions, obsolete vocabulary and whimsical humour. Foreign translations of Shakespeare are normally into their modern language. So why not ours too? The purpose in rendering Shakespeare into modern English is to enhance the enjoyment and understanding of audiences in the theatre. The translations are not designed for children or dummies, but for those who want to understand Shakespeare better, especially in the theatre. Shakespeare in Modern English will appeal to those who want to understand the rich and poetical language of Shakespeare in a more comprehensible way. It is also a useful tool for older students studying Shakespeare.

If you’ve always wanted to read Shakespeare, but are intimidated by the older language, then this is the perfect edition for you! Every single Shakespeare play is included in this massive anthology! Each play contains the original language with modern language underneath!

Larry S. Champion examines Shakespeare's English history plays and describes the structural devices through which Shakespeare controls the audience's angle of vision and its response to the pattern of historical events. Champion observes the experimentation between stage worlds and the significance of a dramatic technique unique to the history play—one that combines the detachment of a documentary necessary for a broad intellectual view of history and the simultaneous engagement between character and spectator. Champion sees a conscious bifurcation occurring in Shakespeare's dramaturgy after Richard II. In Julius Caesar, Shakespeare continues to focus on the psychological analysis and internalized protagonist which lead to his major tragic achievements. In King John and Henry IV, the playwright develops a middle ground between the polarities of Henry VI, in which the flat, onedimensional characters essentially serve the purposes of the narrative, and the tragedies, in which the spectator's consuming interest is in the developing centralfigure whose critical moments they share. Champion sees Henry V as the culmination of Shakespeare's e fforts in the English history play.

A vital resource for scholars, students and actors, this book contains glosses and quotes for over 14,000 words that could be misunderstood by or are unknown to a modern audience. Displayed panels look at such areas of Shakespeare's language as greetings, swear-words and terms of address. Plot summaries are included for all Shakespeare's plays and on the facing page is a unique diagramatic representation of the relationships within each play.

Shakespeare's Books contains nearly 200 entries covering the full range of literature Shakespeare was acquainted with, including classical, historical, religious and contemporary works. The dictionary covers works whose importance to Shakespeare has emerged more clearly in recent years due to new research, as well as explaining current thinking on long-recognized sources such as Plutarch, Ovid, Holinshed, Ariosto and Montaigne. Entries for all major sources include surveys of the writer's place in Shakespeare's time, detailed discussion of their relation to his work, and full bibliography. These are enhanced by sample passages from early modern England writers, together with reproductions of pages from the original texts. Now available in paperback with a new preface bringing the book up to date, this is an invaluable reference tool.