This collection of essays and reviews represents the most significant and comprehensive writing on Shakespeare's A Comedy of Errors. Miola's edited work also features a comprehensive critical history, coupled with a full bibliography and photographs of major productions of the play from around the world. In the collection, there are five previously unpublished essays. The topics covered in these new essays are women in the play, the play's debt to contemporary theater, its critical and performance histories in Germany and Japan, the metrical variety of the play, and the distinctly modern perspective on the play as containing dark and disturbing elements. To compliment these new essays, the collection features significant scholarship and commentary on The Comedy of Errors that is published in obscure and difficulty accessible journals, newspapers, and other sources. This collection brings together these essays for the first time.

The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English offers the first bilingual update of civil engineering terminology in forty years. With more than 50,000 entries in each language, it provides comprehensive coverage of a broad range of industrial disciplines, including architecture, engineering, surveying, building, heavy construction, and municipal engineering. Entries include technical terms and phrases not found in any general translation dictionary--many of these are taken directly from The Contractor's Dictionary by L. F. Webster, official publications, engineering specifications, and engineering textbooks. Virtually all terms and their functions were supplied by working professionals and experts in each field. Each translation has been confirmed by teams of reviewers in the United States and Latin America to ensure accuracy and reflect a wide range of Spanish dialects. Since there is considerable overlap among engineering disciplines, many of the terms in this book are also applicable to electrical, mechanical, and structural engineering. The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English is an indispensable resource for civil engineers and contractors, translating correspondence, specifications, and working drawings; marketers for engineering firms, preparing bids and proposals for international contracts; and engineering students, struggling to understand complex course textbooks in a foreign language. It is the only source for accurate, reliable, up-to-date translations of the entire spectrum of engineering and construction terminology.

The English/Spanish & Spanish/English Dictionary of Environmental Science and Engineering is aimed at the professional practitioner in the areas of business, consultancy, government, regulation or academia. It is particularly useful for environmental scientists, ecologists, geologists, hydrologists, water and wastewater engineers, landfill and contaminated land specialists and administrators. The diverse specialisms of the two authors and their knowledge of environmental assessment, hydrogeology and environmental engineering ensures that the book has thorough coverage. With nearly 30,000 entries, the book combines a traditional dictionary approach with a modern and up-to-date style of presentation. The authors have used their wealth of technical knowledge and their understanding of Spanish to produce a book of true value and timeliness. In addition, the external advisors, Manuel Regueiro y González-Barros from Spain and Alberto Bustani Adem from Mexico bring their distinct cultural backgrounds to bear to ensure that the dictionary reflects modern usage and terminology in both Spain and Latin America.