In a rundown apartment building, in an unnamed city in Uruguay, a father and daughter close themselves off from the world. "The world is this house," says Clara, and the rooftop becomes their last recess of freedom. A pet canary is their only witness. As Clara’s connection to the outside is stripped away—the neighbor who stops coming by, the lover whose existence is only known by a pregnancy—desperation and paranoia take hold. It's a stifling embrace, and we are there with her, our narrator, dreading what we know the future holds.

Esta traducción al español del libro considerado como la biblia del embarazo en Norteamérica con más 19 millones de copias impresas, What to Expect When You’re Expecting: 4th Edition, es más vital, menos formal y más sencilla de entender de manera general que cualquier otra anterior. Es un libro dirigido a padres que esperan un bebé y quienes no dominan el inglés o quienes, en un momento de estrés como este, prefieren lo que les resulta más familiar – su primer idioma. Está repleto de información actualizada no sólo sobre lo nuevo que se sabe sobre el embarazo, pero también sobre los temas que son relevantes para las embarazadas. Heidi Murkoff ha respondido decenas de nuevas preguntas e incluido nuevos materiales requeridos por los lectores, como, por ejemplo, una sección detallada en todos los capítulos sobre cada mes del embarazo sobre el desarrollo fetal en cada una de las semanas de este, un capítulo expandido sobre la pre-concepción y uno completamente nuevo sobre embarazos múltiples. Siendo más completa, reconfortante y empática que todas las anteriores, esta edición incorpora nuevos descubrimientos en obstetricia y toca diferentes tendencias actuales (desde el tatuaje y otras modificaciones corporales hasta el Botox y la aromaterapia). Hay mucho más que antes sobre temas prácticos (incluyendo una sección aumentada sobre cuestiones relacionadas con el sitio laboral), físicos (con más síntomas y soluciones para estos), emocionales (más consejos sobre cómo navegar la montaña rusa emocional), nutricionales (desde la dieta baja en carbohidratos hasta la vegana y desde la comida chatarra hasta la adicción a la cafeína) y sexuales (lo que es excitante y lo que no lo es al hacer el amor durante el embarazo), así como mucho más apoyo para ese muy importante socio en la maternidad: el papá. Con derroche de consejos útiles y humor (el mejor amigo de una mujer embarazada), esta nueva edición es más asequible y fácil de usar que en el pasado. Es todo lo que los padres esperan de Que puedes esperar . . . durante el embarazo, pero mucho mejor. This Spanish-language translation of What to Expect When You're Expecting: 4th Edition, America's pregnancy bible with over 19 million copies in print, is livelier, less formal, and altogether more user-friendly than ever before. It’s a book for expectant parents who don’t speak English or who, at a stressful time, find that what's most familiar—their first language—is most welcome. It's filled with up-to-date information reflecting not only what's new in pregnancy but what's relevant to pregnant women. Heidi Murkoff has answered dozens of new questions and included loads of new asked-for material, such as a detailed week-by-week fetal development section in each of the monthly chapters, an expanded chapter on pre-conception, and a brand-new one on carrying multiples. More comprehensive, reassuring, and empathetic than ever, this edition incorporates recent developments in obstetrics and addresses current lifestyle trends (from tattooing and belly piercing to Botox and aromatherapy). There's more than ever on pregnancy matters practical (including an expanded section on workplace concerns), physical (with more symptoms, more solutions), emotional (more advice on riding the mood roller coaster), nutritional (from low-carb to vegan, from junk food–dependent to caffeine-addicted), and sexual (what's hot and what's not in pregnant lovemaking), as well as much more support for that very important partner in parenting, the dad-to-be. Overflowing with tips, helpful hints, and humor (a pregnant woman's best friend), this new edition is more accessible and easier to use than ever before. It's everything parents-to-be have come to expect from What to Expect . . . only better.

An electric tale of apocalypse, sex and time travel from one of the Caribbean's most extraordinary cultural figures.

Fuguet's own bicultural upbringing has provided him with the sensitivity to delve into the impact of America's pop culture in Latin America as well as the influence of all things "Latin" in the USA. He explores the cultural contradictions, the similarities, and how this cultural friction has influenced one another. Shorts opens our eyes to the wider spectrum of Latinos living in America; those who migrate into the U.S. in order to be a part of what the characters in this collection perceive as a free paradise they call "Yankee Bohemia", only to have their fantasy deflated by the suburban reality they are confronted by. With characters eager to be part of this "Yankee Bohemia", Fuguet grants readers access into an international creative community based in the United States that leave all they know in order to "make it" in America. What Fuguet accomplishes is a chronicle of the often hysterical, sad, and bizarre existence of those who feel that what they "create" in America will make them heroes in their countries, to their families, and finally give themselves the satisfaction of feeling like they have truly made it, only to realize they are very far from doing so. As always, Fuguet masterfully explores perception vs. reality, dreams found and those lost, and how pop culture influences our lives. This book is a journey through which two cultures connect as well as collide.

‘Shroud will not be easily surpassed for its combination of wit, moral complexity and compassion. It is hard to see what more a novel could do’ Irish Times Dark secrets and reality unravel in Shroud, the second of John Banville's three novels to feature Cass Cleave, alongside Eclipse and Ancient Light. Axel Vander, distinguished intellectual and elderly academic, is not the man he seems. When a letter arrives out of the blue, threatening to unveil his secrets – and carefully concealed identity – Vander travels to Turin to meet its author. There, muddled by age and alcohol, unable always to distinguish fact from fiction, Vander comes face to face with the woman who has the knowledge to unmask him, Cass Cleave. However, her sense of reality is as unreliable as his, and the two are quickly drawn together, their relationship dark, disturbed and doomed to disaster from its very start.