The dictionary contains approx. 6,000 terms related to containers and dangerous goods, medical terms in relation to accidents involving dangerous goods, chemicals most frequently involved in accidents, segregation terms and groups, reglementation of dangerous goods, conventions, codes and directives, organisations and acronyms. This dictionary will concentrate mainly on the technical vocabulary relating to containeri-sation and the transport of hazardous and noxious substances as it would appear that, that particular sector is rather poorly documented.

Zawiera tekst: Final Act of the International Conference on Liability and Compensation for Bunker Oil Pollution Damage, 2001.

El transporte marítimo es un elemento logístico clave en la cadena de suministros global. Con el recurso de las tecnologías del transporte y el uso del contenedor como unidad de carga, posee unas elevadas cotas de eficacia, seguridad y regularidad en los tráficos de mercancías regionales o internacionales. A su vez, es un eslabón indispensable en la cadena de transporte intermodal. En este manual se describen los aspectos esenciales del transporte de mercancías por vía marítima: la organización del viaje, las características y tipologías de los buques y contenedores, los procesos documentales y los aspectos normativos y legales, entre otros. Asimismo, se abordan cuestiones prácticas como el cálculo de fletes, las modalidades de seguro, los créditos documentarios y las reglas Incoterms. Este libro se dirige a quienes desean formarse en la utilización y gestión del transporte marítimo, y a quienes desean actualizar sus conocimientos profesionales acerca de este modo de transporte.