El penetrar en el conocimiento de la estructura interna de una obra sobre papel a través de sus diferentes estratos, nos ayuda a tomar conciencia de su fragilidad y a la vez de su resistencia. Desarrolla en nosotros el celo por protegerla, mimarla, y en definitiva, aprender a contemplarla y disfrutarla. Indice: I. Soportes de pintura y escritura utilizados a lo largo de la Historia. II. Técnicas aplicadas al soporte de papel, libros y documentos. III. Causas de degradación de las obras de arte, libros y documentación. IV. Conservación preventiva.

Esta obra es un compendio de las técnicas y los métodos tradicionales más importantes de elaboración de papel. Tras un capítulo inicial sobre la historia del papel, se abordan los aspectos teóricos relacionados con las características y propiedades del papel, un capítulo esencial para entender los procesos de elaboración. Un estudio de las principales fibras papeleras y un apartado final de ejercicios paso a paso completan este volumen, aportando todos los pormenores necesarios para que el lector pueda tanto iniciarse como profundizar en la práctica de este oficio.

This volume offers presentations at the most recent events of the IFLA Newspapers Section (Santiago de Chile, May 2007 & Durban, August 2007). The Santiago International Newspaper Conference as the first of its kind, aimed at taking stock of the Latin American newspaper collection and analyzing current activities from the basics to sophisticated digitization and software technologies. Most presentations are offered in Spanish and English. This publication focuses on the key issues in newspaper librarianship - preservation and access - in which digitization is a very important tool. Este volumen ofrece las presentaciones aportadas a las sesiones más recientes de la Sección de Periódicos de la IFLA (en Santiago de Chile, Mayo de 2007, y en Durban, Agosto de 2007). La Conferencia Internacional sobre Periódicos celebrada en Santiago de Chile, en tanto que la primera de su especialidad, estuvo dedicada a revisar la situación de las colecciones de periódicos en Latinoamérica y analizar las necesidades y actividades actuales en este campo, que van desde los aspectos más básicos hasta la mayor sofisticación en digitalización y en el empleo de todo tipo de software. Para lograr que los resultados de este acontecimiento estén disponibles para la comunidad bibliotecaria en general, la mayor parte de las presentaciones incluidas están en español y en inglés. Esta publicación se centra en las cuestiones clave de la biblioteconomía en relación con los periódicos - conservación y acceso - para las que la digitalización constituye un instrumento muy importante. El volumen recoge tanto los desarrollos más recientes como los muchos retos que quedan por afrontar.

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.

This volume represents a forum for conservators, conservation scientists, artists and heritage managers. It includes the voices of many of the different partners involved in the complex task of preserving artworks: • The vital experience of artists who create murals and are sometimes asked to treat their creations; • Theoretical reflections on how to deal methodologically with conservation; • Scientific studies on the identification of constituent materials and/or on the development of procedures for their preservation; • The opinion of cultural managers; • The specific experiences of conservators. All of the above must have a voice in the difficult task of preserving such a challenging and changing heritage. Este volumen se plantea como un foro de encuentro entre conservadores restauradores, científicos, artistas y gestores del patrimonio. En él se incluye el trabajo de los diferentes interlocutores que participan en la compleja tarea de conservar una obra de arte: • La experiencia vital del artista creador de murales, que a veces es llamado para restaurar lo que ya hizo; • Las reflexiones teóricas sobre el modo de enfrentarnos metodológicamente a su conservación y restauración; • Los estudios científicos destinados a la identificación de materiales constitutivos o la puesta a punto de procedimientos para su conservación; • La opinión de quienes se encargan de su gestión; • Las experiencias concretas de conservadores restauradores. Todos ellos deben tener voz en la difícil tarea de conservar un patrimonio complejo y cambiante.